<   2017年 12月 ( 7 )   > この月の画像一覧

高野山を下りて、また東京へ戻る途中、久しぶりに富士山にお目にかかりました。

e0114020_00244946.jpg


なにやらユニークな雲がかかっていましたが、山頂の雪も広い裾野もくっきり見えて嬉しかった!

新幹線に乗り合わせていた人たちも、かなりの確率で写真を撮っていました。
やっぱり富士山を見ると嬉しくなっちゃうものですね♪


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキング
by londonsmile | 2017-12-27 00:30 | 日本に里帰り&国内旅行 | Trackback | Comments(0)

メリークリスマス2017

🙂今年のクリスマスは高野山で迎えています。
もともとはインディーの希望でしたが、私も大喜びで賛成したのです。
初めて行った時、とても心の落ち着く場所だなあと思ったので。

e0114020_23175348.jpg

クリスマスイブの朝は、宿泊している宿坊の朝のおつとめから始まりました。
目の間で護摩焚きを見せてもらって大感激!

e0114020_23180076.jpg

普段は、教会やお寺で写真を撮るのは気がひけるタイプなのですが、炎があまりに神々しくて、ついパチリ。
(このお寺では、音やフラッシュがなければ撮影させてくださるのです)

インターネットの接続がなくなってしまったので、当日になってしまいましたが、みなさまもよいクリスマスをお過ごしでしたか。
私はこれから東京に戻って、もう少し日本を楽しむつもりです。

Happy Christmas from Koyasan, Japan!
After spending quality time with my family, especially my dog sister, we came back to Koyasan, a Buddhist town with 1200-year history.
At this morning’s amazing service at a temple-inn, we prayed for you, too.🙂
Have a lovely holiday, May the year of 2018 bring you a lot of happiness.


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキング

by londonsmile | 2017-12-25 23:27 | Trackback | Comments(0)
去年に引き続き、京都に来ています。
でも、義妹夫婦やイギリスからの友達も一緒だった去年と違い、今年はインディーと私だけ。
去年は市バスを待ちながら大笑いしてたなー、なんて思い出すとちょっと寂しくも感じますが、静かなのもしみじみしていて、またいい。笑

今年はお得なパックがあったホテルをイギリスから割と適当に予約したのですが、なかなかアタリ!
部屋の窓から京都タワーと西本願寺と東寺の五重塔が見えます。
e0114020_22590041.jpg

西本願寺といっても、夜でも電気が付いていてよく見えるのは宿泊施設ですが!
(明るい時間には、この後ろにちゃんとお寺も見えます)

インディーが東京に着いてからずっとバタバタだったので、京都に着いた初日には、ホテルのバーでゆっくりと。

e0114020_22591209.jpg

私は日本らしく、マティーニをお酒で作った「サケティーニ」を。
バーでお酒を飲むなんて、わが家には本当に珍しいことです。
インディーさんは基本、お酒を飲まないので。
いつもと違う旅で、なんだか新鮮。

1年ぶりだと少し土地勘も残っていて、京都市内の移動も楽です。
もう少し、古都の魅力をわが家なりに見つけてみたいと思います。


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキング

by londonsmile | 2017-12-22 07:20 | 日本に里帰り&国内旅行 | Trackback | Comments(2)
今週、知り合いの方からいただいたという最中を実家で見て、その名前にびっくり。

なんと「切腹最中」!
e0114020_14571947.jpg

新橋にある新正堂というお店のものだそうです。
このお店は、忠臣蔵で有名な浅野内匠頭が切腹した場所にあるので、ネーミングの由来はそこにあるそうですが、今では取引先に謝りに行く時の手土産としてサラリーマンに大人気なんだとか!
「腹を切ってお詫びします!」と言われたら許さないわけにいかない、ということなのでしょうか。おもしろい!

お味の方もあんこが甘すぎず、おいしいのです。

日本に住まなくなっても日本のことを知るという不思議、そして楽しさ。
ごちそうさまでした&ありがとうございます。


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキング

by londonsmile | 2017-12-16 19:46 | Trackback | Comments(0)

表参道のクリスマス2017

東京のクリスマスのイルミネーションも盛り上がっています。

先日、用事があって表参道に行き、そうだ、ここはイルミネーションがきれいなんだったと思い出しました。

e0114020_21421528.jpg

表参道ヒルズ内のデコレーション。
どこからでも見られる吹き抜け部分に大胆なレインボーカラーのライトがありました。
下に写っている人の姿と比べると、スケールの大きさがおわかりいただけると思います。

e0114020_07380330.jpg

明るくて楽しい演出、心があったかくなりますね。

表参道を歩いたのは久しぶりでした。
表参道ヒルズはとてもモダンな雰囲気ですが、同潤会アパートの古い雰囲気が残っているのはやっぱり嬉しい。

e0114020_21423156.jpg


そしておなじみ、表参道のイルミネーション。

e0114020_21424377.jpg

以前はケヤキの木に負担がかかったり、観光客が押し寄せてトラブルがあったりしたようですが、今年は久しぶりに全体がライトアップされたそうです。
ラッキー♪
きれいなものはきれいな心で楽しみたいですね。

e0114020_07441854.jpg


東急プラザ表参道原宿というビルに連れて行ってもらいました。
中はファッションや雑貨のお店があるのですが、屋上が美しかった♪

e0114020_21415871.jpg

すぐ脇にコーヒー屋さんがあって、緑いっぱいの屋上でコーヒーを飲めるようになっていること自体ワクワクしますが、この時期は特に夜がきれいですよ!

e0114020_21420661.jpg

少しぐらい寒くても、店内より外が嬉しいですね。

今年はロンドンのクリスマス・イルミネーションがちゃんと見られなくて残念と思っていたのですが、なんのなんの、東京のイルミネーションで明るい気持ちになりました。
やっぱり東京もいいなあ。

e0114020_21425963.jpg
(これも表参道ですが、なんだかニューヨークみたいじゃありませんか?笑)


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキング

by londonsmile | 2017-12-11 07:50 | 日本に里帰り&国内旅行 | Trackback | Comments(0)

日本に癒され中2017

連日、日本であれこれ用事をしています。
スケジュール自体は慌しいのですが、その合間に出会うものに癒されまくり。

e0114020_10445676.jpg


妹の家に泊まると、朝フルーツを出してくれます。
市松模様のリンゴに感激。笑
ずいぶん人気が出てきたものの、ロンドンではまだ柿は日本ほど簡単に手に入らないので、柿も嬉しい。
ビタミンはイチゴの2倍、とこの前テレビで言ってましたよ!笑

e0114020_10451096.jpg

あるもので簡単に、と言って、こんなに種類が出てくるのも、作り置き文化のすばらしさですね。
ちくわぶ、ミツバ、昆布、お漬物、どれもしみじみ美味しいのです。

e0114020_10444767.jpg

子どもの頃に住んでいたところの神社にお参りする機会がありました。
晴れた空に木の建物が映えて美しかった!
子どもの頃から守ってくださってありがとう。

e0114020_10443912.jpg

枯れた松葉さえ愛しく思えます♪
こうしてよく見ると、美しいですね。

e0114020_10442312.jpg

最後は今年最後のスーパームーン。
大きくて明るくてありがたくて。

インディーが合流するまであと少し。
エンジンふかしていきますよ♪


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキング

by londonsmile | 2017-12-08 10:58 | 日本に里帰り&国内旅行 | Trackback | Comments(0)

東京の紅葉2017

12月になりましたね〜!

街ではクリスマス気分が盛り上がっていますが、東京で見た紅葉がきれいだったので、クリスマスの前にちょっとアップします。

e0114020_11565516.jpg


気がつくと、ビル街にもずいぶん木が植わっているものですね。
東京に住んでいた時にはあまり見た覚えがなく、いかに自分のことで頭がいっぱいだったかと今になって気づかされます。
今気づいたから、ま、いっか!笑

e0114020_11572628.jpg


何ということのない日本の風景。
こういうのが海外生活者にはグッときます。

横断歩道を整然と渡る人たち、子どもを乗せて自転車で走るお母さん、そしてイチョウ並木。

e0114020_10382708.jpg


イチョウはね、イギリスでは少ないのです。
まったくないわけではないし、他の木の並木道もとてもきれいなんだけど、イチョウ並木を目にするとやはり懐かしさがこみ上げます。

イチョウ並木と言えば、千駄ヶ谷駅前を通った時にもありました。

e0114020_10383584.jpg

ちょうどジョギングをしている人もいて、なんだかいい雰囲気でした。

つい私の目には珍しいイチョウばかり追ってしまいましたが、紅葉と言えば赤!

e0114020_11570798.jpg

都内の学校のお庭にも、こんな見事なモミジ。
イギリスでは赤い紅葉はあまりないので、この色にもやっぱりグッときます。
グッときたついでにウルウルも。笑
イギリスでもとてもハッピーに暮らしていますが、懐かしい日本の風景を見ると心が揺さぶられます。
私のツールはここだな、という感じ。てへ。

今回、とてもシブくてすてきと思ったのが柿や桜の紅葉。
e0114020_11571619.jpg

このなんとも言えない渋いオレンジ。
ちょうど葉っぱがほとんど落ちてしまった寂しい感じとぴったり。

紅葉は夜もきれいですね。
e0114020_11573914.jpg

これは桜。
ビル街の人工の明かりに照らされてきらきら光り、家路を急ぐ人の目を楽しませてくれていました。

e0114020_12331266.jpg

表参道もケヤキがきれい。

本当に、東京に住んでいた頃、私はなにを見ていたんだろうな。
いつも何か考えごとをしていたのかもしれません。
今こうしていろいろな景色を楽しめるようになって、本当にありがたいなと思うのです。
日本にもイギリスにも世界のあちこちにも、美しいものはたくさんたくさんありますもんね。

e0114020_11575519.jpg
(歩道の落ち葉も美しいですよね!)


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪





人気ブログランキング
by londonsmile | 2017-12-03 12:36 | 日本に里帰り&国内旅行 | Trackback | Comments(4)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので12年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼やご連絡は、非公開コメントでお願いします。


by londonsmile