<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet href="/assets/xslt/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen" ?>
<feed version="0.3"
      xml:lang="utf-8"
      xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
      xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <title>ロンドン ２人暮らし:私の中の日本人</title>
  <category scheme="http://smileinuk.exblog.jp/i30/" term="私の中の日本人" label="私の中の日本人"></category>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp" />
  <modified>2024-11-11T18:10:38+09:00</modified>
  <author><name>londonsmile</name></author>
  <tabline>londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。</tabline>
  <generator url="http://www.exblog.jp/">Excite Blog</generator>
  <entry>
    <title>野田地図「正三角関係関係」（Love in Action）ロンドン公演</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33293729/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33293729/</id>
    <issued>2024-11-03T21:39:00+09:00</issued>
    <modified>2024-11-11T18:10:38+09:00</modified>
    <created>2024-11-03T23:47:56+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[今週、日本からやってきてくれた野田地図「正三角関係関係」のロンドン公演を観てきました。



野田秀樹さんの演劇は３度目、あれ、４度目かな。
どれもロンドンで観ています。


今回はドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』をベースに、舞台を1945年の長崎に移した作品。
野田作品らしく、工夫を凝らした舞台装置や言葉遊び、笑い、訓練された繊細な動きからテーマが浮かび上がるのですが、今回は少し重...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>辻井伸行さんのリサイタル2024</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/30893476/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/30893476/</id>
    <issued>2024-04-13T19:56:00+09:00</issued>
    <modified>2024-04-13T19:56:50+09:00</modified>
    <created>2024-04-13T19:56:50+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[先週のことになりますが、暖かかった土曜のランチタイムに、日本の辻井伸行さんのピアノのリサイタルに行ってきました。



会場のウィグモアホールは、小さいながら有名なコンサートホールです。
繁華街にも近い便利なロケーションにありながら、自然光が入ることもあってか、どこか温かみが感じられます。


日曜の朝には短いモーニング・コンサートがあって、演奏後にはロビーでコーヒーやシェリーが出されるんで...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>ロンドンのジャパンハウスで誕生日プレゼントを買う</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/29652879/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/29652879/</id>
    <issued>2021-09-07T23:48:00+09:00</issued>
    <modified>2021-09-07T23:48:51+09:00</modified>
    <created>2021-09-07T02:34:00+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[大人の友だちへのプレゼントが大変、という話は前からしていたと思います。
必要なものは何でも持っているし、好きなものが固まってくるので、喜んでもらえるプレゼントを選びたいなら、よっぽどピンポイントにいいものを見つけなければなりません。


それでも家族なら、暮らしの中で何となく察しがつくものですが、友だちとなると本当に難しい。
せっかくなら喜んでもらいたい、役に立つものがいい、邪魔になるものは...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>イギリスで柚子が手に入る喜び</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/29366032/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/29366032/</id>
    <issued>2021-01-10T06:41:00+09:00</issued>
    <modified>2021-01-10T06:41:41+09:00</modified>
    <created>2021-01-10T06:41:41+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[今年の年末年始はどうもやる気がいまひとつでした。
クリスマスにはツリーを省略して簡単な飾り付けのみ、お正月もなんちゃっておせちとして自分が食べたい和食を多少作った程度、大掃除も省略（これは言い訳かな）。
じゃあ毎年そんなにがんばっているのかと言われれば、そうでもないのですが。


それでも何か「お正月だ！」というものが欲しくて、SNSで見かけた柚子を買ってみました。





ひとつだけ。
...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>ひな祭りの日に届いたものは</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28874555/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28874555/</id>
    <issued>2020-03-03T23:34:00+09:00</issued>
    <modified>2020-03-03T23:34:15+09:00</modified>
    <created>2020-03-03T23:34:15+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[今日はひな祭りですね。


風は冷たかったものの、ぽかぽかの太陽が出てきて気持ちのよい朝でした。


ピンポーン、じゃなくて、ブーッと入り口のブザーが鳴って、郵便局のお兄さんが届けてくれたのは日本の妹からの小包でした。





あはは、これか、妹が「郵便局のおじさんにぎょっとした顔された」って言ってたのは！
今、父が集めていた切手を整理しているので、使えるものは使っておこうキャンペーン実施...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>ラグビーW杯、準々決勝の日本戦に大興奮、大感動</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28656294/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28656294/</id>
    <issued>2019-10-21T07:10:00+09:00</issued>
    <modified>2019-10-21T07:15:22+09:00</modified>
    <created>2019-10-21T07:10:19+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[またまたにわかファンのラグビー話になりますが、日曜日、W杯ラグビーの日本代表が南アフリカに負けて敗退になりましたね。残念！


南アフリカ、強かったですね。
イギリスで開催された４年前のW杯で、たまたま日本が南アフリカを破ったところを観ていたので、素人考えで日本にもチャンスがある気がしていたのですが、やっぱり南アフリカは強かった。
まるで「４年前は油断してただけだぞ」と言っているかのようでし...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>ラグビーW杯での日本の勝利と台風の被害と。複雑な気持ちいろいろ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28629488/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28629488/</id>
    <issued>2019-10-16T22:39:00+09:00</issued>
    <modified>2019-10-17T02:06:00+09:00</modified>
    <created>2019-10-16T22:39:56+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[日曜日に行われたW杯ラグビー、日本がスコットランドに勝ちましたね！　すごい！


台風19号が大きな被害を残した直後でもあったので、気持ちの落ち込んだ多くの人たちに元気と希望を与えてくれたんじゃないかと思います。
テレビで見ていて、大興奮でした。





翌月曜日の夕刊（イブニングスタンダード紙）。
生放送の時のテレビでも日本チームは絶賛されていましたが、ここでも日本チームを大きく取り上げ...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>台風19号による被害、心からお見舞い申し上げます</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28624112/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28624112/</id>
    <issued>2019-10-13T20:01:00+09:00</issued>
    <modified>2019-10-13T20:03:06+09:00</modified>
    <created>2019-10-13T20:01:39+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[台風19号の上陸で日本の広い範囲に大きな被害があったと聞きました。
被害に遭われた方に、心からお見舞い申し上げます。


これ以上、被害が広がりませんように。
そして、早く日常の生活に戻れますように。





（青空の写真がなかったので、これは夏に北イングランドの海沿いの町、ウィトビーに行った時の写真。
古い修道院跡は雰囲気がありました）


ラグビーW杯で注目を集めていることもあり、国営...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>ロンドンで出会ったアジアの梨</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28620634/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28620634/</id>
    <issued>2019-10-11T17:29:00+09:00</issued>
    <modified>2019-10-11T18:52:55+09:00</modified>
    <created>2019-10-11T17:29:01+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[秋ですねぇ。
食べ物のおいしい季節。


恋しい日本の秋の食べ物というと栗、柿、さつまいも、かぼちゃ、そして梨。
どれもイギリスにもありますが、微妙に違うんです。


栗はかなり小粒で、主にローストの詰め物に使います。
そして、道端でたまに売っている焼き栗以外は、栗を甘くして食べることはあまりないようです。
モンブランもマロングラッセも、ヨーロッパのものは手に入りますが、イギリスには基本的に...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>どうしてわたしが日本人だとすぐにわかったか？</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28578094/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28578094/</id>
    <issued>2019-09-17T04:47:00+09:00</issued>
    <modified>2019-09-17T04:47:21+09:00</modified>
    <created>2019-09-17T04:47:21+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[地元の本屋さんの中に入っている小さなカフェに行った時のことです。


長い巻き髪がチャーミングなお兄さんが応対してくれて、カウンターでコーヒーを買いました。
そして５ポンド札を出して、カウンターに置いたのです。


ここまで、何にも変じゃないですよね？


するとお兄さん、
「あなた、日本人？」
と聞いてくるではありませんか！
英語で、ですけど。


慌てて
「えっ、どうして！？」
と訊くと...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>日本の歴史を英語で聴き、外国人と話し合うおもしろさ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28571107/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28571107/</id>
    <issued>2019-09-13T19:33:00+09:00</issued>
    <modified>2019-09-13T19:33:25+09:00</modified>
    <created>2019-09-13T01:48:13+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[この３年ぐらい、日本語を勉強している人たちとの語学エクスチェンジに参加しています。
簡単に言うと日本語と英語でおしゃべりする会なんですが、もうちょっと細かく言うと、日本語を勉強している人と日本人が日本語で話し、そのあと英語で同じことをして英語の練習もするという集まりです。


まだまだ話す人が少ない日本語を選んで勉強してくれる気持ちが嬉しくて通っているのですが、学習者の方たちも、「ネイティブ...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>ローラ・アシュレイ、日本で再スタート！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28509024/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28509024/</id>
    <issued>2019-08-08T18:49:00+09:00</issued>
    <modified>2019-08-08T19:05:36+09:00</modified>
    <created>2019-08-08T18:49:37+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[以前にローラ・アシュレイのことをチラッと書いた時に、「日本では撤退しちゃったんですよ」と教えてくださった方がいらっしゃいました。


その後、ローラ・アシュレイのことを教えてください、というリクエストもいただいたのですが、イギリスでは、特にこれまでと変わりない状態なので、特にブログの記事にできないままでいたのです。


が！
見つけましたよ、この記事！
ローラ・アシュレイ、日本版オフィシャル...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>怒涛の社交ウィーク、最後は和食でおもてなし</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28474392/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28474392/</id>
    <issued>2019-07-22T18:03:00+09:00</issued>
    <modified>2019-07-22T18:06:01+09:00</modified>
    <created>2019-07-21T06:08:15+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[怒涛の社交ウィーク、最後の最後の木曜は和食でおもてなしでした。
友だちを家によんでの「ディナーパーティー」。


ディナーパーティーというとなんだかすごいものに聞こえますが、要は家でご飯のおもてなし、ということ。
この場合、ご飯は必ずしも自分で作らなくてもよくて、食事自体にはケータリングが入って、人をよんだ側は会話でのおもてなしに徹するという豪華なパターンもありです。


この日のわが家では...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「ロンドンで見た日本」シリーズ、始めます</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28443879/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28443879/</id>
    <issued>2019-07-05T06:48:00+09:00</issued>
    <modified>2019-07-05T06:48:30+09:00</modified>
    <created>2019-07-05T06:48:30+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ちょっとしたものを見て写真を撮っても、本当に大したものじゃないと、そのままスマホに残ってしまうことが多いのです。


せっかくおもしろいと思って撮ったはずなので、せっかくなら世に出してあげたいと思い、そういうものを紹介するシリーズを作ろうと思い立ちました。


その第１弾が「ロンドンで見た日本」シリーズ。
本当に大したものじゃないのですが、これは日本のものなのか？　そうらしいけど、この扱いは...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>今年初めてのびわ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/28195346/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/28195346/</id>
    <issued>2019-04-14T07:54:00+09:00</issued>
    <modified>2019-04-14T07:54:54+09:00</modified>
    <created>2019-04-14T07:54:54+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>私の中の日本人</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[友だちの家で夕ご飯をごちそうになることになったので、映画館から友だちの家まで歩いていたら、わー、見つけましたよ、今年初めてのあのすてきな果物！





愛するびわ♪


アラブ系のお店に多いのですが、わたしが見たのもアラブ系のなんでも屋さんでした。
入り口に野菜や果物が並べられていて、奥にはお肉や乾物、ちょっとした日用品を売っているというのがロンドンで見るアラブ系のお店。
びわは量り売りに...]]></content>
  </entry>
  <supplier>
    <url>
      <excite>https://www.excite.co.jp/</excite>
      <exblog>https://www.exblog.jp/</exblog>
      <idcenter>https://ssl2.excite.co.jp/</idcenter>
    </url>
  </supplier>
</feed>
