カテゴリ:ご挨拶・お知らせ( 71 )

ずっとご紹介しそびれていたのですが、旅行サイトトラベルコさんに観光スポットの案内を書かせてもらっています。
もう2年近くになります。ご紹介が遅すぎてスミマセン!

新型コロナウィルスで旅行がままならない日々ですが、ロンドンの観光地の記事や写真で、しばし旅行気分を味わってもらえたらと思い、お知らせすることにしました。
楽しんでいただけたら嬉しいです。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_05045636.jpg

(一時帰国した時に会社にご挨拶にうかがった時の写真。
トラベルコちゃん、親しみやすくて、かわいいですよね)

わたしが担当しているのは海外現地クチコミという現地に住む人が紹介するコーナー。
もちろんロンドン担当です。
ロンドンのページはこちら↓

ロンドンのグルメ、ホテル、観光、ショッピングなどの情報を、実際に見て行って経験してご紹介しています。
これまでに書いたのは、たとえば大好きなヴィクトリア&アルバート博物館

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22022401.jpg


入り口すぐのルネッサンスのセクション。
自然光が入る明るい場所にルネッサンスの展示っていうのが、個人的にはツボです。
ちなみに隣の中世の展示はちょっと暗めの照明なのです。

もう、ここに住みたいくらい好きな場所なので、あれも書きたい、これも書きたい、でもそんなにあれこれ書けないし、と悩んだ記事でした。

V&Aはカフェもすてきなんです。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_02151441.jpg

セルフサービス式のミュージアムカフェで、この内装!
食事は特に高価なわけじゃないんです。
さすが芸術とデザインがテーマの博物館。
この隣には日本で人気のウィリアム・モリスも設計に携わったモリス・ルームというこれまた美しい部屋もあるんですよ。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_02224244.jpg

あれれ、こんなに写真を載せてると、ものすごく長くなっちゃうので、ちょっとはしょっていくことにしますが、記事を書いているのは、それほどわたしが紹介したい場所ばかりです。
わたしから提案して書かせてもらった場所もあるほど。

偶然見つけたこのゴージャスなパブもこちらから提案して書かせていただきました。
金融街シティーにあるカウンティング・ハウスというパブ兼ホテルです。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22074876.jpg

もともと銀行だった建物を美しく改装して作られたパブ。
高い天井、よく磨かれた木の羽目板パネルの壁など、古き良き時代の優雅な造りにうっとりします。
銀行の名残りもあちこちに残す遊び心がまたすてき。

ロンドン観光には、特に日本人の方にはリバティー ロンドンは外せないですね。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22045448.jpg

高い高い吹き抜けが印象的な美しい建物に入った老舗百貨店。
もちろん小花のリバティープリントでおなじみですね。
旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22063218.jpg

花柄好き、手芸好きの方にはたまらないオリジナル商品のほか、最新のファッション、化粧品、スタイリッシュなお菓子もいろいろあって、ついつい長居しちゃうお店です。

お腹が空いたら、イギリスらしいローストビーフはいかがでしょう?
ルールズ はロンドン最古の歴史あるレストラン。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22040151.jpg

雰囲気のある店内には、ところ狭しと装飾品や記念の品が飾られて、食事とともに重ねられた歴史を感じます。
名だたる作家や著名人のほか、ロイヤルファミリーがお忍びで通ったという噂もある銘店です。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22034252.jpg


どうですか、この美しさ。
個人的には見た目にもお味も、ここのローストビーフがいちばん好きです。

そしてロンドンを象徴する建物のひとつ、タワーブリッジ についても書きました。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22120063.jpg

タワーブリッジは川岸から見ても美しいのですが、実は橋の塔の部分に入れるって知ってましたか?
そして、二つの塔を結ぶ通路を歩いて、はるか下に流れるテムズ川を眺めることもできるんです。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22122958.jpg
旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_03192551.jpg

天井の一部が鏡になっていて、スマホでこんな写真が簡単に撮れるようになっています。
このガラスの下はテムズ川ですよ〜。

タワーブリッジは以前から大好きで、日本に住んでいた頃にはミニチュアのタワーブリッジを家に飾っていたほどでした。
今の白、水色、赤のさわやかな色合いになったのは、1977年のエリザベス女王即位25周年の時だったというのは、この記事を書くために実際にタワーブリッジに行ってみて初めて知りました。
この日はお天気がよくて見晴らしがよく、久しぶりの観光もして、楽しかったなあ!

そしてわたしの最新の記事がこちら、大英図書館です。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22374315.jpg

英国の国立図書館である大英博物館では、天井まである高い高い本棚に古い本がぎっしり並んでいるのがガラス越しに見えて圧巻です。
さらにこの本は飾りではなくて、ほとんどが閲覧可能な本と聞くと、英国の歴史を感じずにはいられません。
まるで塔のように積み上がった本の横でお茶を飲むこともできますよ。

でも観光に行くのに図書館なんて、と思うなかれ。
ここでは、もともと大英博物館に展示されていたお宝を見ることもできるんです。
マグナカルタ(大憲章)、モーツァルトやビートルズが手書きした楽譜や走り書き、ジェイン・オースティンのやはり手書きの手紙と書台、など、見応えたっぷりで、意外な観光の穴場です。
本がテーマのミュージアムショップもユニークですよ。

旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_22391751.jpg

(左上は英国が誇る文豪シェイクスピアを描いた靴下。笑
この国では、へんてこな靴下が多いんです。
これを誕生日やクリスマスに友だちや家族にプレゼントして、みんなでわははと笑い合う。
そしてそれを実際にはいて出かけて行って、そこでまた笑い合う、というのがお決まりです)


トラベルコさんには、この他にも数カ所、記事を掲載していただいています。

とても残念なことに、英国では3月に入って一気にコロナウィルスの感染が拡大したため、今日ご紹介した観光スポットやレストランはほとんどが現在(ほとんどが今日から)、閉まっています。
それでも最初にお話ししたように、次の旅行に備えて今からあれこれ情報を集めておくなんてどうでしょう?
イベントの中止や自粛ムードでふさぎがちな時だからこそ、楽しい想像をしてみるのも気分転換になるかもしれません。

この騒ぎの中でも、わたしはまた次の記事を準備中です。
イギリス観光を楽しみにしている方に、正しい楽しいクチコミの情報をお届けできるよう努力していますので、お時間のある時にご覧いただけたら嬉しいです。
またブログにも、記事に書ききれなかった個人的な思い入れなどを紹介させてもらいますね。

#こんな時こそ旅の夢を!

これからこのバナーも貼りますね。


旅行サイト「トラベルコ」に記事を掲載していただいてます_e0114020_05085581.jpg
(会社には色とりどりのトラベルコちゃんのぬいぐるみが!
一人ずつ抱っこしたくなりました)


****************************************

今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

by londonsmile | 2020-03-19 05:11 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(0)
2020年、あけましておめでとうございます!

あけましておめでとうございます2020_e0114020_02574341.jpg

昨年も「ロンドン 2人暮らし」をのぞいてくださって、ありがとうございました。
今年は、日記より、もう少し踏み込んだことを書いていけたらなーと思っています。できるかな。
よかったら、また遊びにいらしてくださいね。

前回書いたボクシングデーのアフタヌーンティーのあと、思いっきり風邪をひき、丸2日間寝込んでしまいました。
でも! 元気になった今は、最後の厄落としをしたと思って明るい気分。
ただし、やっと起き上がった30日、近くの韓国スーパーにお正月の買い物に行ったら、ものすごい品薄状態で、魚にいたってはほぼ売り切れで、焦りました。
アジア系のみなさんは準備が早いのね。
わたしは日本から戻ってすぐにクリスマスの波に飲み込まれ、すぐに風邪に翻弄されたので、すっかり出遅れてしまいました。
なんとなく、それものんびり屋のわたしらしいんですけれども。

というわけで、今年はいつも以上に「なんちゃってお正月」を迎えています。
わが家の人口の半分は英国人なので、まあ、それもいいか!

こんな風に、今年ものんびり楽しく過ごしていきますので、おつきあい、どうぞよろしくお願いいたします。
みなさんにとっても、健康に恵まれた楽しいよい年でありますように!


****************************************

今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング
by londonsmile | 2020-01-01 03:08 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(2)
令和。
新しい時代が始まりましたね!

令和もどうぞよろしくお願いします♪_e0114020_03204349.jpg

日本では平成を振り返ったり、新聞の号外が配られたり、神社にお参りする人が増えたり、夜中に令和へのカウントダウンをしたり、なんだか新年のような雰囲気だと聞きました。
天皇陛下が亡くなって元号が変わる訳ではないので、ますます晴れがましい気分になるのかな。

インターネットで映像は眺めたものの、離れていると、なんだか実感がわかないものですね。ちょっとサビシイ。笑
使う機会のほとんどない元号自体については、失礼ながらあまり興味がないのですが、天皇陛下が変わられるというのは、やはり大きなこと。
その渦の中にいてみたかったなー、なんて思ったりしています。

でも、こんなブログを書いているということは、やっぱりわたしも新年のような気分になっているんですね、きっと!

もちろんイギリスでも、天皇陛下のご退位とご即位について報道されています。
上皇さまの穏やかなお人柄や、歴史上初めて一般の家庭の方と結婚されたこと、生前に退位されるのは約200年ぶりだということ、「令和」はビューティフル・ハーモニーという意味だということなど、かなり詳しく報じられました。

新しい天皇陛下が留学されていたオックスフォード大学のマートン・カレッジでは、ご即位を祝して旗が掲げられたとか。

令和の時代が、平和で実りある時代でありますように。
天皇陛下のお言葉につられまくっておりますが(笑)、ついでに、日本も世界も平和でありますように。

追記:上皇さまのことをを誤ったお名前で書いてしまったので、修正しました。
これからはもっとよく調べて書くようにします。失礼いたしました!


*****************************************

今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

by londonsmile | 2019-05-02 08:35 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(6)
少しご無沙汰しちゃいました!

今回の一時帰国は途中で滞在を延ばしたこともあって、帰ったら思いのほかいろいろなことがバタバタになってしまい、少し体調まで崩してしまってしょんぼりしていました。
今は元気になったので、どうぞご心配なく!

というわけで、今日は少し近況のお話など。

のんびりいきましょう、2019年春_e0114020_18171771.jpg

(大好きなヴィクトリア&アルバート博物館。
なんと仕事で行く機会があり、大興奮でした。
少し早かったけれど、建物の前の八重桜と一緒に写真も撮れました)


日本に行くと、あれもこれもと「やらねばならないこと」「やりたいこと」が山のようにあって、毎回、全力投球になります。(それでもやりたいことすべては叶わないんですけどね。笑)
特に今回は歯医者さんに通いつつ、初めて日本に来た若者の案内をした上、滞在が延びたので、1ヶ月間、毎日200%フル回転の状態。
そりゃあ疲れますよね。年齢も考えないと! 反省、反省。

一時帰国するといつも、家族や夫に「早く寝なさい」と言われ続けるのですが、はいはいと生返事をして、日本にいる時間を200%活かしたかったわたし。
今回は信頼しているお友だちにもやんわり注意され(というか心配してもらい)、なんとおみくじにも「体をいたわるとき」と書かれていたので反省はしていたのでした。
そうしたら、なんと帰りの飛行機の中で最後のひと押しが!

のんびりいきましょう、2019年春_e0114020_18312477.jpg

飛行機でもらった懐かしの小枝チョコのパックに書かれた占いにも、リラックスせよと。笑
小さい頃からわたしを見てきてくれた小枝の言うことは正しいに違いない! 帰ったらゆっくりするよーと思っていたのですが、滞在延期の関係でなかなかそうも行かなくなってしまったのでした。

でも今はおかげさまでずいぶん元気になりました。
お天気のよいうららかな日が続いて、春の花があちこちで咲いていたこともずいぶん心の支えでした。

のんびりいきましょう、2019年春_e0114020_18034649.jpg

こちらの春はラッパ水仙が咲いたと思ったら、レンギョウも桜も木蓮も八重桜も山吹も一気にわーっと咲くので圧巻です。
そしてその盛りが終わる頃には、八重桜がかわいらしいピンクの花を咲かせてくれます。
今週末あたりは満開かもしれません。

こうして花をじっくり眺めて気持ちのいい生活が送るためにも、まずは健康第一だなと改めて実感した1週間でした。
そして気の持ちようも大切ですね。
焦らず、くさらず、へこまず。
自分のペースでいられるように環境を整えて、来週からはもっと頻繁にブログもアップしていこうと思います。

春の花はいろいろ咲いているとはいえ、ロンドンは少し風がつめたい日が続いています。
在英の方、どうぞお体に気をつけてくださいね。
そして日本は桜が満開という知らせをあちこちで聞いています。
日本にいらっしゃる方、わたしの分も桜をたっぷり楽しんでくださいませ。
その他の地域にいらっしゃる方も、それぞれの春をお楽しみください。

みなさま、どうぞよい週末を♪
のんびりいきましょう、2019年春_e0114020_18024447.jpg
(今年の春先は日本にいたので、あまり楽しめなかったラッパ水仙。
もう水仙はほぼ終わりですが、最後に大輪の子たちに楽しませてもらっています。
八重っていうのかなあ。すごくゴージャス。
何気なく写った鉢植えのピンクのランちゃんも元気です)


*****************************************

今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

by londonsmile | 2019-04-06 18:46 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(2)

あけぼのの羽田空港

少しご無沙汰しちゃいました。

日本に来ています!

あけぼのの羽田空港_e0114020_19234989.jpg

いろいろあって、あわやキャンセルかと思われた里帰りも、めでたく決行。
しかも後半は初めてイギリスからやってくる家族も一緒です。

今回は早朝6時半に到着する飛行機だったので、羽田空港できれいな朝日に迎えてもらいました。

あけぼのの羽田空港_e0114020_19225873.jpg

ぼんやりとした空がとてもきれい。
と、思っているうちに、みるみると日が昇って来たのです。

あけぼのの羽田空港_e0114020_19231024.jpg

わー、いいことありそう♪

一人でいる時間(=自由時間)がかなり少ないので、到着後すぐに歯医者さんに向かい、その後は美容院へ。笑
のんきなクセに何をそんなに生き急ぐ? と自分で自分に突っ込みつつ、欲張った日本の生活を200%満喫しています。

でも妹やお友達に「少しは休め〜」と言われて、ちょっと反省しているところ。
ちゃんと維持できるペースで進めていこうと思います。


*****************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング
by londonsmile | 2019-03-02 00:12 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(0)
あけましておめでとうございます。
英国ロンドンも、日本から9時間遅れて新年になりました。

あけましておめでとうございます2019_e0114020_09070245.jpg

(写真は以前、ゴッドドーターのサクラちゃんが持ってきてくれたマシュマロのお菓子です。いい子でしょ♪)

昨年はいつもに増して慌ただしくなっていたのですが、あんなに自分を追い込んではいかん! と思った教訓を生かし(笑)、今年はよく計画して、余裕を持って過ごしたいと思います。
まあ、もともとがのんきなので、どんなに急いでものんびりになるとは思いますが。

あとは、そろそろ大人として、思っていることをもっと言ってもいいのかなーと思い始めました。
ブログに限らず、日常生活でも。
何を突然!? とお思いかもしれませんが、日々の生活でも、仕事でも、ブログやSNSでも、他の人を尊重しすぎる傾向があるなとうすうす気づいていたのです。
それでわたしに不満がなければ問題ないのですが、同意できないに時も人の意見に合わせちゃうと、あとあと苦しくなることもありますよね。
周りも大切だけど自分も大切、と、よく心に刻んで、自分も周りもさらにハッピーになるように過ごしていきたいと思います。
「礼儀正しいおとなしい外国人」からの卒業を目指します(大きく出たよ!笑)。

いつもこのブログを見てくださって、ありがとうございます。
みなさんの温かいコメントやアクセス数がとても励みになっています。

2019年がみなさまにとってもよい1年になりますように。
今年も「ロンドン 2人暮らし」をどうぞよろしくお願いいたします。


*****************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

by londonsmile | 2019-01-01 10:07 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(2)

日本のラジオでイギリスの様子をお話しすることになりました。


お話しさせていただくのは、JFN(Japan FM Network)の「ON THE PLANET」という番組で、日本時間の深夜1時~4時までの3時間の生放送。

わたしは水曜日、日本時間の木曜の午前2時過ぎに10分ほどお話しします。


テニスのウィンブルドン選手権で日本の錦織選手が準々決勝に進出する中(松岡修造選手以来!)、今日はサッカーW杯も準決勝、イングランド対クロアチア戦があり、イギリスはスポーツで盛り上がっています。

もちろん今も「サッカーが帰ってくるよ♪」とみんな歌っていますよ。


錦織選手の試合は今日の午後(日本時間の午後9時)、イングランド対クロアチア戦は午後7時(日本時間で木曜日の午前3時)。


朝の情報番組でもサッカーの話題がトップニュースでした(タイの子どもたちが救出された話よりも先に!)。

イングランドでは今夜3000万人がテレビやパブで観戦すると予想されているとか。

さて、どうなるでしょうか!


サッカーを観るために夜更かしする方、よかったらラジオも聴いてくださいね♪



******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

by londonsmile | 2018-07-11 16:09 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(0)
西日本を中心とした豪雨、洪水の被害が広がっていますね。
亡くなった方、被害に遭われた方に心からお悔やみとお見舞いを申し上げます。

西日本の豪雨、心からお見舞い申し上げます_e0114020_16434152.jpg

豪雨のことは知っていたものの、これほどの被害になっていると気づくのが遅く、投稿が遅れてしまいました。
もう義援金、寄付金の受付も始まっているようですね。
着替えやタオルを送ることはできませんが、これは離れていてもできるのでありがたい。
これ以上被害が広がらないよう、被災された方が少しでも早く日常に戻れるよう、心からお祈りしています。

ニュースでは、雨が今度は猛暑に変わるとか。
被災地の方も、他の地域の方も、どうぞどうぞ気をつけてお過ごしください。


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

by londonsmile | 2018-07-09 16:52 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(0)
北イングランドの英国ガーデンをめぐる旅のおみやげプレゼント、抽選が終わりました!

当選された方にはメールでご連絡しましたので、ご確認くださいね。

そしてひとつ業務連絡。笑
プレゼント番号1のチャッツワースのカードをご希望の「ソガ」さま。
当選されたのですが、メールアドレスをお知らせいただいていませんでした。
お手数ですが、もう一度非公開コメントで、メールアドレスか、直接ご住所とお名前をお知らせくださいね。

たくさんのご応募いただき、ありがとうございました♪
残念ながら今回は当選されなかった方も、機会があったらまたやりますので、ぜひまたご応募くださいね。

みなさんがご応募と一緒に書いてくださったあたたかいお言葉も、嬉しく嬉しく読ませていただきました。
ありがとうございます♪
楽しかったと言っていただけると、本当に励みになります。

今後も、お役に立てたり、おもしろいと思っていただけたりする記事を書いていきたいと思います。
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。


おみやげプレゼント、抽選終わりました♪_e0114020_06463042.jpg


写真は、久しぶりに行ったオックスフォードサーカス。
リバティーなども近くにあって、買い物客や観光客でいつも賑わっている場所です。
この交差点は、数年前に渋谷のスクランブル交差点からヒントを得て、設計し直したんですよ。

毎年恒例のクリスマスのデコレーションが、一部ですが、もう始まっていました♪
気がつくと、もう10月ですもんね。
うかうかしていると今年もあっという間に終わっちゃいそう。笑
わー、がんばらないと!


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキング

by londonsmile | 2017-10-07 17:36 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(0)
ネットを見ていて、耳より情報を発見!

来週、3月30日から4月2日まで、リバティーのサンプルセールがあるそうです!

来週、東ロンドンでリバティーのサンプルセールがあります♪_e0114020_22142619.jpg

会場は、今熱いと言われている東ロンドンのハックニー。

ハックニーって行きにくいというイメージがあったのですが、ビクトリアラインのHighbury & Islington駅からオーバーグラウンドで8分なのだそう(サイトをじっくり読み込んじゃいました。笑)。
Hackney Centralの駅からもかなり近そうです。

会場に入るのに1ポンド必要ですが、これはサンプルセールにはよくあること。

会場の近くには、バーバーリー、プリングル、アニヤハイドマーチなどのアウトレットショップも数々あって、ついでにあれこれ見るのも楽しそうですね。
私も行ってみようと思っています。

ロンドンでお時間のある方、よかったらぜひ!


******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




by londonsmile | 2017-03-26 22:24 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(2)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので12年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼やご連絡は、非公開コメントでお願いします。


by londonsmile