<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet href="/assets/xslt/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen" ?>
<feed version="0.3"
      xml:lang="utf-8"
      xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
      xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <title>ロンドン ２人暮らし</title>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp" />
  <modified>2026-02-28T00:45:28+09:00</modified>
  <author><name>londonsmile</name></author>
  <tabline>londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。</tabline>
  <generator url="http://www.exblog.jp/">Excite Blog</generator>
  <entry>
    <title>早春の東ロンドンの散歩記録</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33901630/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33901630/</id>
    <issued>2026-02-27T21:01:00+09:00</issued>
    <modified>2026-02-28T00:45:28+09:00</modified>
    <created>2026-02-28T00:44:36+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>Viva! 東ロンドン</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[先日、用事があって東ロンドンに行きました。
今年は雨が多いのですが、この日は曇りでぎりぎりセーフ。


というわけで、帰りに少し散歩をしてみました。


地下鉄の駅でいうとStepney GreenからWhitechapel、さらにAldgate Eastまでの２駅分。
東側から金融街シティに向かうMile End Roadというバス通りです。
歩いてみるのは初めてだったので、興味津々で出発...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「犬連れもOK、ロンドンのコワーキングスペース事情」ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33898877/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33898877/</id>
    <issued>2026-02-23T23:03:00+09:00</issued>
    <modified>2026-02-23T23:03:08+09:00</modified>
    <created>2026-02-23T23:03:08+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新したのでお知らせしますね。


今回はひょんなことから始まったコワーキングスペースのお話。
地下鉄にも犬が乗ってくるイギリスのこと、コワーキングプレースにも犬連れOKなんです。





日本でも一時帰国中にコワーキングプレーすを利用したことはありました。
ただ、時間制のところばかりだったので、全体にカフェっぽいという印象だったので...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>バレンタインデーの街は頬がゆるみます</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33892859/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33892859/</id>
    <issued>2026-02-15T02:39:00+09:00</issued>
    <modified>2026-02-15T05:13:58+09:00</modified>
    <created>2026-02-15T05:13:58+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>未分類</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[バレンタインデーでしたね。
どんな日をお過ごしでしたか？


バレンタインデーは、イギリスでは男女どちらからでも愛を告げる日。
贈りものもチョコレートに限らず、花束、ぬいぐるみ、時計、アクセサリーなどなど、いろいろです。
（もちろんチョコは大人気です）





バレンタインデーが近づくと、花屋さんには赤い花、特に赤いバラがぐっと増えます。
というか、花屋さん自体が増えて、大きな駅の構内なん...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>明けましておめでとうございます2026</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33862203/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33862203/</id>
    <issued>2026-01-02T22:14:00+09:00</issued>
    <modified>2026-01-02T22:14:39+09:00</modified>
    <created>2026-01-02T22:14:39+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ご挨拶・お知らせ</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[新年明けましておめでとうございます。ニューズウィークのブログの方にも書きましたが、去年は友人の結婚式で、スペインのコスタ・デル・ソルを訪れました。
明るい日差しをいっぱいに浴び、心も体もからりと元気になったので、今年は曇りがちなイギリスでも太陽を取り入れる工夫をしたいと思っています。
暖かいところへのホリデーも行きたいですしね！



そして去年はなんとなく体調がぐずぐずしていたので、今年こ...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>よいクリスマスをお過ごしください</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33855997/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33855997/</id>
    <issued>2025-12-25T04:22:00+09:00</issued>
    <modified>2025-12-25T08:09:19+09:00</modified>
    <created>2025-12-25T08:09:19+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>未分類</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[今年もあっという間にクリスマスがやってきました。


ブログをあまり更新していなかったので、今年のクリスマスの写真を何枚かご紹介しますね。





わが家のフラット（集合住宅）には、毎年、入口のあたりに共有のクリスマスツリーが飾られるのですが、今年はいつになく飾り付けがきれいで喜んでいます。
管理人さんががんばってくれたのか、あるいは誰が違う人がたまたま飾りつけたのか、それともライトを変え...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「クリスマスの風物詩「パントマイム」にも21世紀のかおり」ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33854516/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33854516/</id>
    <issued>2025-12-23T00:01:00+09:00</issued>
    <modified>2025-12-23T00:02:20+09:00</modified>
    <created>2025-12-23T00:01:38+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[すっかりご無沙汰しておりました！
日本に行ったりして慌ただしくしていたのですが、ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新したのでお知らせしますね。




今回はクリスマスの時期に子どもが喜ぶコメディ、パントマイムを観てきたお話です。
「パントマイム」はイギリスでは、ピエロが１人で綱引きするような、あの無言のパフォーマンスではないんです。
それは「マイム」と呼ばれていて、...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「初めてのロングドレスで大さわぎ」ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33794380/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33794380/</id>
    <issued>2025-10-04T23:06:00+09:00</issued>
    <modified>2025-10-04T23:12:41+09:00</modified>
    <created>2025-10-04T23:06:14+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。




今回は南スペインで若い友人の結婚式に出ることになり、えーっと、ロングドレスを初めて自分で選んでみた、というお話です。









最初はどうなることかとあわててしまいました。
今考えてみると、高級店でシャンパン片手に採寸した、という話のインパクトが強すぎたのかも。
それで長年、無意識にドレスを避けていたの...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「アガサ・クリスティが愛したデヴォンの別荘、グリーンウェイ後編　クリスティの暮らしと殺人の舞台になったあの場所たち」ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33780043/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33780043/</id>
    <issued>2025-09-17T02:22:00+09:00</issued>
    <modified>2025-09-17T02:30:50+09:00</modified>
    <created>2025-09-17T02:22:20+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。




今回はアガサ・クリスティが愛した別荘、グリーンウェイの後編、いよいよお屋敷とお庭に入ります。
前編はこちら。






前編でも話したように、実はこの日の朝、ちょっと熱があったのですが、グリーンウェイに着いたら、もうそんなことはすっかり忘れて歩き回りました。


お屋敷を見学するのは２年ぶり、２度目でしたが、...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「アガサ・クリスティが愛したデヴォンの別荘、グリーンウェイ前編　近くて遥かな道のり」ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33760782/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33760782/</id>
    <issued>2025-08-24T08:55:00+09:00</issued>
    <modified>2025-08-24T09:00:08+09:00</modified>
    <created>2025-08-24T08:55:21+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。




今回は日本でも人気のミステリの女王、アガサ・クリスティが愛した別荘、グリーンウェイのお話です。
このところ、夏には友人に会いにデヴォンに行っているので、その時に行ってみたんです。







クリスティのことは、前にもロンドンで住んだ家のことや、世界中が投票したクリスティの人気作品ベスト10のことなどを書いて...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「ウィンブルドンの季節に大ブレイク、英国版いちごサンド」ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33725888/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33725888/</id>
    <issued>2025-07-18T20:10:00+09:00</issued>
    <modified>2025-07-18T20:10:08+09:00</modified>
    <created>2025-07-18T20:10:08+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。




今回は、日本でも報道されていた、イギリスで起こったいちごサンド人気のお話。
フルーツサンドが当たり前にある日本とは、少し様子が違ったんですよ。











もともと日本のフルーツサンドは若い人たちの間で話題になっていたんです。
それじゃあイギリスでも作ってみようと大手のM&amp;Sが乗り出して話題に...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>[ロンドン抜歯事情」ニューズウィーク日本版 World Voice更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33689576/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33689576/</id>
    <issued>2025-06-21T19:41:00+09:00</issued>
    <modified>2025-06-21T19:41:06+09:00</modified>
    <created>2025-06-21T19:41:06+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。




今回は、ロンドンで歯を抜いたよというお話です。
ええ、親知らずじゃない歯だったんです。とほほ。






（写真：AdobeStock_479887558）







本文にも書いたように、たまに診てもらうNHSの歯医者さんは、穏やかで安心できる先生で、今回の抜歯もあっという間に終わりました。
痛いのが何...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>初夏にぴったり、ゆったりのんびりPetersham Nurseries</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33670738/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33670738/</id>
    <issued>2025-06-01T00:03:00+09:00</issued>
    <modified>2025-06-01T20:28:41+09:00</modified>
    <created>2025-06-01T00:19:34+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ロンドン南西部、ご近所探訪</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[あっという間に６月になりました！
５月は友人の誕生日などなどイベントが続いて、ちょっとばたばたしていました。
楽しいばたばたですけどね！


今日は友人の誕生日のお祝いをしたロンドン南西部、リッチモンドにあるPetersham Nureriesの様子をお伝えします。


誕生日を毎年一緒に祝う友人で、だんなさんが場所を選んでくれるのですが、今年は珍しくお天気が続いているということで、気持ちの...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>「英国クラフトジンの火付け役、Sipsmithの蒸溜所ツアー」ニューズウィーク日本版 World Voice更新しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33654766/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33654766/</id>
    <issued>2025-05-19T04:19:00+09:00</issued>
    <modified>2025-05-19T04:26:24+09:00</modified>
    <created>2025-05-19T04:19:32+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ニューズウィーク/World Voice</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。




今回は、ジンの蒸留所ツアーをしてきたお話です。









ジンの蒸溜所に行ったのは生まれて初めてでした。
この日は現場の見学はなかったのですが、蒸留器を間近で見たり、ジンの作り方や創業ストーリーを聞いたりして、なんだか気持ちが盛り上がりました。


なんといっても、当日案内をしてくれた話し上手なお兄さん...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>春と初夏のはざまのキューガーデン2025 気になった植物・花編</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33638524/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33638524/</id>
    <issued>2025-05-09T20:09:00+09:00</issued>
    <modified>2025-05-09T20:11:39+09:00</modified>
    <created>2025-05-09T20:09:47+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ロンドン郊外を楽しもう</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[前回、前々回と春から初夏にかけてのキューガーデンの様子をお伝えしてきました。
今年は本当にお天気に恵まれて、新緑もいっそうまぶしく感じます。


今日は前の２回でご紹介しきれなかった、きれいなお花、気になる植物などを一気にアップしますね。
完全にわたしの好みですが、楽しんでいただけたら嬉しいです。





まずはこれ！
花の咲き乱れる花壇のわきにひっそり植っていたのですが、ミントの一種だそ...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>春と初夏のはざまのキューガーデン2025 後編 王家にまつわる建物など</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://smileinuk.exblog.jp/33623821/" />
    <id>http://smileinuk.exblog.jp/33623821/</id>
    <issued>2025-05-05T01:58:00+09:00</issued>
    <modified>2025-05-05T19:28:12+09:00</modified>
    <created>2025-05-05T18:41:42+09:00</created>
    <author><name>londonsmile</name></author>
    <dc:subject>ロンドン郊外を楽しもう</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[前回 、新緑がまぶしい季節のキューガーデン (Kew Gardens) のパームハウスやロックガーデンなどをお伝えしましたが、今回は王家にまつわる建物や庭をご紹介します。


世界各地の珍しい植物を集めた植物園として有名なキューガーデンですが、1759年に開設された時には宮殿併設の庭園でした。
それが1840年に一般に解放されて今に至るのですが、1759年って日本では江戸時代。
ちょうど今年...]]></content>
  </entry>
  <supplier>
    <url>
      <excite>https://www.excite.co.jp/</excite>
      <exblog>https://www.exblog.jp/</exblog>
      <idcenter>https://ssl2.excite.co.jp/</idcenter>
    </url>
  </supplier>
</feed>
