イスタンブールでお買い物♪

今回の旅は急に決めたことだし、特にお買い物する予定はありませんでした。でも、旅行先で名産品などを手に入れるのは、やっぱり旅の楽しみのひとつですよね~♪

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_0163683.jpg




イスタンブールでお買い物♪_e0114020_0181877.jpgイスタンブールでお買い物と言えば、有名なのがグランバザール。最初の写真です。
屋根のある古いマーケットとしてはとても貴重なものだそうで、ここも世界遺産の一部になっています。
この市場は入り口がいくつもあるのですが、左の写真はその一つ。ここは屋根がないけど、グランバザールの一部です。
このサイズの写真だと見づらいと思いますが、15世紀に作られらたと刻まれています。



グランバザールのお店は、トルコ名産の革製品、金製品、じゅうたん、イズニク風のタイルや陶器など様々で、いかにもお土産屋さんといったものから、本格的な美術品のようなものを売るお店までが、広い敷地の中に、迷路のようになってひしめきあっていました。
ひっそりと高級そうなアンティークを扱っているお店もありましたっけ。
地元の人もいたけれど、やはり圧倒的に観光客が多かったせいか、結構、いいお値段(汗)。
とても混み合っているし、なにしろ広くて、どこを歩いているのかわからなくなるので、時間に余裕を持って行くと良さそうです。
私たちも結構迷って、最後には、あまり考えないようにしました(笑)。

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_27926.jpgイスタンブールでお買い物♪_e0114020_0184487.jpg















イスタンブールでお買い物♪_e0114020_0224211.jpgグランバザールの周辺には、地元の人が買い物をするようなお店が立ち並んでいました。
トルコの人がブランド好きなのか、観光客用にそうしているのか、革のカバンや靴にもいろいろなブランドの名前が入っていました(あまり本物とは思えません・汗)。
それがなかったら買いたかったカバンもあったのに、残念です(笑)。


イスタンブールでお買い物♪_e0114020_222365.jpgそして、世界の高級ブランドと肩を並べてニセ物が出回っていたのは、今や日本を代表するこの方。
キティーちゃん、海外で人気ですよね♪
ミッキーマウス(のニセ物)よりも多く見かけた気がします。



エジプシャン・マーケットと呼ばれるスパイスの市場も楽しいところです。
色とりどりのスパイスやハーブティー、それからターキッシュ・ディライトと呼ばれる甘いお菓子を量り売りしてくれるお店が揃っています。
中には、買ったお茶を真空パックにしてくれるお店もあり、なかなか本格的。侮れません!
こちらはそれほど大きくなく、混み過ぎてもいないので、お買い物自体を楽しめるし、おみやげ選びにも良かったですよ。

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_2394163.jpg

旅行前には、トルコの物価は安いというイメージがあったのですが、少なくともイスタンブールの物価は思っていた以上で、「これはお得っ!」と思ったものはあまりありませんでした。
感覚的には日本より少し安めかな、という程度でしょうか。

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_0274346.jpgトルコのお買い物は、お値段を値切るのが当たり前。
最初から値切られることを計算に入れて値段をつけているそうで、最初の値段の三分の二ぐらいが相場にあたるのだとか。
だったら最初からその値段にすればいいじゃん、と思うけれど、トルコの人たちは、こうやってお客さんとのおしゃべりを楽しむんでしょうね。
少し長居しているお客さんには、チャイ(トルコのお茶)チャイを入れてくれたりしますしね。
トルコのチャイは、とてもかわいらしいカップに入っています♪

東京出身で「ええかっこしい」の私の辞書に、「値切る」の文字はなかったのですが、インディーと旅行するようになってから少し慣れたようで、今では「2つ買ったら、いくらになります?」ぐらいは言えるようになりました。
人間、成長するものです(笑)。

そして今回の旅の収穫品の一部がこちら。

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_1553697.jpgトルコは刺繍製品がたくさんあって、バッグや靴にもなっているのですが、ちょうど家の模様替えを考えているので、私好みのクッションカバーを手に入れました。
右端のものはおみやげ屋さんで買ったお手頃価格なものなのですが、なんとなくかわいらしくて・・・。
トルコのの民族衣装のようですが、色の組み合わせで、ちょっと中国風に見えるのもご愛嬌です。

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_1555949.jpg革のコートはまったく計算外でした!
少し前に革のジャケットもいいかなぁと考えはじめたばかりだったのですが、トルコでは良質の革がお得、と読んでしまったので、にわかにお買い物虫が騒いだのです(笑)。

お店で試着してもすぐに決めかねたので、出直しますよ、と言ってみたら、お店の人は私が値切りモードに入ったと思ったらしく、「じゃぁ、これでどう?」と値段を下げ始め、結局、2割ぐらい安くしてもらっちゃいました(笑)。

日本やロンドンで買うことを考えたら、やはりお得ではあったので、気楽な気持ちで着られるし、袖の長さなど、サイズも直してもらったし、大満足です。

一緒に写っている布製のカバンも、やはり迷ったので帰ろうとしたら、お店のおじさんが3分の1ぐらいまけてくれたもの。
私はたまたまラッキーでしたが、うまく値切るには、お芝居が必要なようですね(笑)。
このカバン、後で見たら、Made in Pakistan(パキスタン製)って書いてあったんですけどね!!

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_1591550.jpgついでに、こんなものまで手に入れてしまいました。
実はおみやげ用に他にも少し・・・・帰りはスーツケース、ぱんぱんでした!
いつの間にお買い物旅行になっていたのかしら???

さて、家の中を徹底的に片付けて、すてきな場所に飾らないと!


次回はイスタンブールで印象に残った場所をご紹介して、旅行記を終わりにしたいと思います。


(おまけ:大好きなイズニク製のタイルや陶器を売るお店。見ているだけで天国でした♪)

イスタンブールでお買い物♪_e0114020_4344816.jpg

Commented by hammohammo at 2007-11-05 02:43
きゃー☆可愛いパターンのタイルにお皿、こういうモザイクっぽいのに惹かれているんですよ~。
クッションも好み!!皮コートもシンプルで着まわせそうだし、思いがけずとはいえ沢山いいお買い物しましたね♪
Mezeにお魚、なすなどのトルコ料理↓もとても美味しそうですね!!
やっぱり友人と相談してトルコ行き、計画しなくっちゃ、、。
Commented by Saori at 2007-11-05 07:25
とってもいいお買いものされましたね~♪
お買い物にお芝居は必須・・・メモメモ(笑)
今年は皮が流行りなので、皮のコート、手に入れられたのは正解ですよ~!クッションカバーも可愛いですね。
それと、気になったのがタイル!すごい数と模様の種類ですね。
さすがトルコ・・・私も見たら夢心地です~♪

↓美味しそうなものだらけでよだれが出ます!いいな~食べたい!
Commented by uroco_m at 2007-11-05 19:30
いやーん。めちゃかわゆい雑貨たちじゃないですかっ。ロンスマちゃん、お買い物上手!しかも値切ったのですね。マーケットに行くと値切るのも楽しみのひとつだもんね。
ところでターキッシュディライト、おいしかった?
実はダーリンの大好物。オーストラリアにもトルコ移民はたくさんいるので本場の味が楽しめるけど、やっぱトルコで食べるとまた美味しいんだろーなー。
Commented by kuroali at 2007-11-06 22:42
すっごいかわいい!!もう私の欲しいものばかり!!いいなぁ〜いいなぁ〜。すっごいうらやましぃぃぃ(おねだりおばさんみたいですね^^;)ちなみにイスタンブールって治安的にもいいんですか?とっても行きたくなっちゃった〜。特にクッションカバーと陶器がすてきすぎます。バッグのMade In パキスタンの下りが笑えますね。いいなぁ〜、すっごい行きたくなっちゃいました。
Commented by lovely_morning at 2007-11-07 02:03
どれも素敵~!革のコートなんて、ロンスマさんにすごくお似合いな感じ。今度見せてくださーい(笑)。
値切り、慣れると楽しいですよね~。私も関東出身なので、ロンスマさんのお気持ちよく分かります。なかなか上手に値切るところまでいけませんが(笑)。
私もイスタンブールに行ったら、「ちょっと考えます」と繰り返そうっと(笑)。勉強になりました~♪
Commented by 可否道 at 2007-11-07 22:24
londonsmile様
イスタンブールからのポストカードが届きました!
お部屋に飾っています。ありがとうございます!

母を連れてトルコへ行ったのが、6〜7年ほど前になります。
HISの安いツアーで行ったので、
周りは学生さんだらけ。
でも、みんなにかわいがってもらって、
母はうれしそうでした。

イスタンブールのグランパザールでのお買い物には、
東北大の院生の男の子が一緒にまわってくれて、
理系の子だったので、
瞬時に円換算してくれて、非常に助かりました。
大阪生まれの「ええかっこしい」の母は私の背中に隠れ、
東京生まれの「値切ってなんぼ」の私が
大はりきりで交渉しましたよ。

そして、料理は、安ホテルだったからでしょうか、
あまりおいしくなく、
自由行動のときに食べた魚介類が
とてもおいしく、印象に残っています。

ああ、またいきたくなりました!
Commented by londonsmile at 2007-11-08 22:44
*hammohammoさん*
こういうのお好きですか?私も大好きなんです♪嬉しいなぁ。
タイルや陶器のお店は、お土産屋さんっぽいものから、かなり高級なものまで、たーくさんあって、見ているだけで楽しくなります。結構きちんとした感じのお店でお皿を見ていたら、「実はこれはレプリカなんですよ。オリジナルはロンドンのヴィクトリア&アルバート美術館にあります」と言われましたよ。イギリス、侮れませんねっ!
ぜひぜひ地元のお友達とゆっくり回ってみてくださいね~♪
Commented by londonsmile at 2007-11-08 22:47
*Saoriさん*
調子に乗って、ちょっと買い過ぎぎちゃったかもしれません~(汗)。お芝居はなかなか大切なようです(笑)。疲れている時は、ちょっと面倒になっちゃうのですが、そういうものと思って楽しんでみました。
皮、流行なんですねっ?嬉しいなぁ。教えていただいて、ありがとうございます。堂々と(?)着てみますね~。
私、刺繍ものが大好きで。主婦の方が家事のかたわらに作った手作り品だそうで、1つ作るのに1ヶ月かかるとか。そう思うと、ありがたいですよね~。
タイルも、お店がたくさんあって、種類もたくさんで、幸せな気分でした。

食べ物もおいしかったですよ~!予想外だったのはお魚です。ほんのり塩味で、脂が乗っていて、白いご飯が欲しかったです!
Commented by londonsmile at 2007-11-08 22:56
*うろ子ちゃん*
お買い物、たくさんしちゃいました~。気にっていただけて嬉しいわ~♪
値切るのって、なかなか慣れなかったけど、あちらの人にとっては当たり前みたいなので、がんばってみました(笑)。少し慣れてくると、会話もなかなか楽しいよね。
ダーリンさんはターキッシュディライトがお好きなのね。少しつまんでみましたが、香りが良くて、いい感じでしたよ♪ローズの他に、レモンやオレンジ、ミントなど、いろいろあるのね!初めて知りました。
オーストラリアにもトルコの人っているのねー。知らないことが多いわぁ。
ところで、前のコメントでお返事しそびれたのですが、オーストラリアにはインディーの妹が住んでいるので、行く機会があるんですよ♪うろ子ちゃんとのオフ会、楽しみです~。うふふ。
Commented by londonsmile at 2007-11-08 23:00
*kuroaliちゃん*
kuroaliちゃんはトルコ、未経験ですか?意外だわ!もうすぐ、ご近所になることだし、ぜひぜひ行ってみてね~。刺繍ものも陶器も充実してたし、見ているだけでも楽しいですよ。
治安は良いと思いますよ。10月って、本格的観光シーズンはもう終わっているんだけど、夜、歩いていても全然怖くなかったし、ヨーロッパ程度の感覚で普通に気をつけていれば大丈夫だと思います。
Made in Pakistanのタグ、悪いけど、はさみで切らせていただきました(笑)。まぁ、気に入っているので、よしとしよう!
Commented by londonsmile at 2007-11-08 23:04
*アサさん*
私も慣れるまで、ちょっと時間がかかりましたよ~。でもおっしゃるとおり、慣れると、なかなか楽しくなってきますよね。あちらは値切られることを前提にご商売しているんだし、会話しないとね!
私も上手には値切れないけど、数を買えば少し罪悪感も減るので、2つ買ったらいくら?っていうのは、オススメです。それとお芝居、私はまだまだできませんが、なかなか大事みたいです。じゃぁ、いいです、帰ります、って言いながら、横目で開いての反応を見るみたいです(笑)。練習してみます(笑)?
Commented by londonsmile at 2007-11-08 23:12
*可否道さん*
カード、届いたんですね、よかった!そうそう、お母さまといらしていたよなぁとトルコで思い出していました。イスタンブールだけでなく、あちこち回られてましたよね?いいなぁ。私も機会があったら、もっと地方も行ってみたいです。
大阪生まれのお母さま、値切るの苦手なんですね?そうか、出身地だけで人を判断してはいけませんね~。可否道さんは、もともとお店の方と会話するのが上手だから、トルコでも楽しめたでしょうね♪
そしてお魚、おしかったでしょう!?私もびっくりしましたよ。トルコ、いいですよね。今度、トルコで合流します?あ、でもやっぱりロンドンに遊びに来てもらえたら嬉しいなぁ。
Commented by cuniconiconico at 2007-11-09 20:09
お買い物楽しいですね。
今回のトルコもなかなか楽しそう。
思い返せばわたしもイスタンブールに降り立ったのはもう10年以上も前・・。
グランバザールはイスタンブール在住の友達と行ったので迷わなかった
けど、あれは広すぎる・・・ そして高すぎる・・・・ 
友達曰く、Japanese Priceというものがあるらしく(日本人観光客用)。
わたしは最初から値切ることなく安く買わせてもらって(友達のおかげ)
助かりました。 わたしも値切るの辛い・・・ 楽しいのは最初だけでだんだん
もういいやっ!って思っちゃうんですよね・・(値切るのってパワー要るでしょ?)
クッションカバーの色柄、ステキ。 こういうのってほんとめぐり合わせで
なかなかこれっ!っていうのに出会わないのだけど、よかったですね♪
Commented by londonsmile at 2007-11-10 16:56
*cunicoさん*
cunicoさんもイスタンブールにいらしたんですね~。この20年ぐらいは発展がめざましいと聞いたのですが、その頃はどんな雰囲気だったんでしょう?もっとのんびりした感じが残っていたのかな。
グランバザール、広いですよね(笑)。そしてJapanese priceがあったとは知りませんでした!確かに高いものもありましたよ、うん、うん。お値段は交渉次第とわかっていても、最初の値段が高すぎると交渉する気力がなくなりますよね!
クッションカバー、気に入ってくださって嬉しいです♪似たような柄がたくさんあって、ほんとはもっと欲しかったのだけど、そんなに置くところないしなぁと思い、迷いに迷って決めました。・・・なのに、後でインディーがおみやげ屋さんでいつのまにかクッションカバー買ってたんですよ!それなら刺繍のももっと買えばよかったかなぁ。
Commented at 2007-12-19 16:23
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by londonsmile at 2007-12-19 20:42
*鍵コメくん*
わー、コメントありがとう!早速見てくれたのね!カード、無事に届いてよかったです。
そうでした、Mくん、こちらにいらっしゃいましたねー。懐かしい。たまに会ったりしてますか?
高3の担当とは大変ですね!受験シーズン、お体に気をつけて、生徒さんと一緒にお元気に乗り切ってくださいね!生徒さんたちの幸運を祈ってまーす。
by londonsmile | 2007-11-05 02:11 | イスタンブール2007 | Trackback | Comments(16)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile