ハーブで子どものおつかい

お料理にハーブはよく使いますか?

わたしはイギリスに来るまでほとんど使ったことがありませんでした。
今もそんなに使うわけでもなくて、前よりは少しという程度ですが。

日本にいる時にはパクチーが苦手で、エスニック料理ブームの時にはちょっと困っておりました。
ただ同じものでもイギリスで買うコリアンダー(英語名)は香りが少しマイルドに感じられて、何度か口に運んで少しずつ慣れ、今では大好きに!
今考えると、日本にいた時も、嫌いと言うより慣れていなかったんじゃないかと思います。
小学生の時にヨーロッパのおみやげに初めてラベンダーの小物をいただいた時も「ぐえー」と思ったので(今では大好き)。

バジルは最初から大好きです。
トマトベースのパスタに合っておいしいですよね。

最近は夫がずいぶんご飯を作ってくれるので、わたしは冷蔵庫に何が入っているのかあまりわかっておらず、ほぼ居候状態。

ある日、夕方の散歩に出ようと思ったところで、居候のわたしはお使いを頼まれました。
翌日のご飯にイタリアンパセリを使いたいから、もし見たら買ってきて、ということでした。

イタリアンパセリ(フラットリーフ・パセリ)は葉っぱが平べったいパセリです。
日本でよく見る色の濃いパセリはカーリーパセリと呼ばれています(カールしてるからですよね!)。
香りはほとんど同じですが、カーリーの方が香りも味も濃い気がします。

わたしが散歩に行く方面にスーパーはなく、歩いのは小さなトルコ系とポーランド系の食料品店だけ。
もしあればね、と、ゆるく引き受けて散歩に出たら、なんと、珍しくトルコ系のお店にイタリアンパセリがあったのです!
1束買って帰り、少し水につけておこうとして気がつきました。

コリアンダーだった!!

ハーブで子どものおつかい_e0114020_06105251.jpeg



この写真は、結局翌日に夫が別のお店で買ってきたイタリアンパセリと並べたもの。
ほら、こうして見るとどっちがどっちかわからなくないですか?
わからないでしょう??

もう少し近寄ってみましょう。

ハーブで子どものおつかい_e0114020_06104077.jpeg
ほら、まだわからない!

もう少し近寄ると、


ハーブで子どものおつかい_e0114020_06110330.jpeg

うーん、ちょっと違うかも??

ええい、ひとつずつ比べてみよう。

ハーブで子どものおつかい_e0114020_23423117.jpeg

全然違った!汗

ちなみに写真の正解は、最後だけが左→コリアンダー(パクチー)、右→イタリアンパセリ、
その他は左→イタリアンパセリ、右→コリアンダーです。
(すみません、最後の写真だけ間違えたんです)

違うハーブを買って帰ったワタクシ。
いつもトルコ系のお店にパセリなんて置いていないのに、似ているものを見ただけでつい興奮して手にとっちゃったのでした。
反省、反省。

小さなお店で、外袋もなく、ただ輪ゴムで止めたコリアンダー、ディル、ミントが並んでいたのです。
コリアンダーとパセリの葉が違うことはわかっていたはずなのに、スーパーで買う時には外袋の文字を見て買っていたんですね、きっと。

と、言い訳はいろいろあれど、これでは居候どころか、子どものおつかいですねぇ。
もっと自分の目で見て考えて(いや、ハーブに「考え」は不要ですね・笑)暮らしたいと思います。

この週末は落ち着いて過ごしまーす。
みなさまも穏やかなよい週末を!

***************************************

今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

Commented by emeraude at 2021-04-09 22:23
こんにちは。コメントするのはものすごく久しぶりかもしれません。
コリアンダーとイタリアンパセリ、遠くから見ると見分けがつかないですよね。
葉の形&香りが違うことを知っていれば区別がつきやすいですが、、、
フランスのスーパー等でもこの2つのハーブは近くに置いてあることが多いので、見分ける時にずいぶん鍛えられました。
良い週末をお過ごしくださいね。
Commented by londonsmile at 2021-04-10 19:11
*emeraudeさん*
こんにちは。コメントありがとうございます!
似てますよねー。というか、今回間違えて、似ていることに初めて気がつきました!
ふだんはパセリなんて売っていないトルコ系のお店なのに、似ているもを見つけてつい嬉しくなっちゃって。笑
スーパーで売っているものは外袋に名前が書かれているから、じっくり見ていなかったのだなと反省しているところです。ちゃんと自分の目で見ないとねー!笑
どうぞよい週末を!
by londonsmile | 2021-04-09 19:37 | 家ごはん | Trackback | Comments(2)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile