ニューズウィーク日本版World Voiceの最新ブログは「やや難航中、英国のコロナウィルス第二波対策」

前回のブログでイギリスでのコロナウィルス第2波の話をちらっとしましたが、その後、ロックダウンではなく、イングランドでは警戒レベルを3段階に分けて対応することになりました。

コロナウィルス対策は何が正解なのかはっきりわかりにくいし、何をやっても文句を言われそうな国や自治体の指導者の方々には本当に同情するのだけれども、それにしても今回は規制の実施がすんなりと言っていなくて、ちょっともやもやしています。

というようなことをニューズウィーク日本版のWorld Voiceのブログに書きました。
よかったらご覧ください。


なんだか入れるべき情報が多く、最初に書いた時にはまるでニュースの原稿みたいだったので、あわてて書き直しました。笑
こういう話を書くのは難しいですねぇ。
わたしは新聞記者でもジャーナリストでもないし、専門家でもないので、この国で暮らす一市民、というか一外国人としての感想を書けたらとは思うのですが。

あちらのブログにはコメント欄がないようなので、もしよかったら、こちらのブログにご感想などお寄せいただけると嬉しいです。

さて、この新しい規制、イングランドでは警戒レベルを「中程度」「高い」「とても高い」の3段階に分けていて、ロンドンは真ん中の「高い」に指定されました。

これまでとの大きな点は「違う世帯の人とは室内で会えない」ということ。
パブやレストランは営業が夜10時までに決められていますが、学校、商店、美容院などはそのままです。

上のブログ記事の最後にも書いた食事ですが、実はわが家では週末に友人をよんで夫がカレーを振る舞うことになっていたのです。ところが新しい規制は土曜日の午前零時から適用だったので、もちろんアウト。

3週間ぐらい前から新しいメニューを研究して、食材も仕込んでいた夫があまりにしょんぼりしていたので、急きょ金曜の夜に予定の空いている友人夫妻を夕食に招きました。
(同じ友人に声をかけたら、2組とも予定があったんです! 自粛中とはいえ、さすが花金!(←死語!笑) というか、わが家がヒマすぎるのかな)

ニューズウィーク日本版World Voiceの最新ブログは「やや難航中、英国のコロナウィルス第二波対策」_e0114020_19303429.jpg

キャンドルをともして気分を盛り上げ、近況を話したり、ばか話で大笑いしたりのよい夜でした。

さて、またしばらく静かな日が続くので、目の前のことをもくもくとやります!


***************************************

今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

by londonsmile | 2020-10-19 19:40 | ニューズウィーク/World Voice | Trackback | Comments(0)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile