初風邪2019

初風邪、ひきました。

e0114020_23581847.jpg

年末の慌ただしさがおさまって気持ちが落ち着いてきたら、体が文句を言い出したのかも。
ごめんよ、確かにちょっと酷使しちゃったよね。

昨日は日系のマッサージでたっぷりほぐしてもらいました。
マッサージはあれこれ試していますが、やはり慣れているせいか、日系のツボ押しというのが落ち着きます。
おかげで肩こりはずいぶん楽になったのですが、体がほぐれて熱が出たのかも。

こちらは2日からほぼ通常どおりに仕事が始まっているので、ここで寝込むのは実はちょっとキビシイ。
のですが、仕方ありません。

本でも読んでゆっくりします。
そして来週からまたがんばろう!

日本の方はまだお正月休みの方もいらっしゃるのかな。
どうぞ引き続きよいお休みを。
もうお仕事始まった方は、どうぞよい週末を。


*****************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

トラックバックURL : https://smileinuk.exblog.jp/tb/27820217
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ニャン公 at 2019-01-06 22:42 x
どうぞお大事になさってください(^^♪
お医者さんには行かれました? あったかくしてお休みくださいね。
(調子が悪くても、ブログをアップする根性に脱帽です。)
Commented by londonsmile at 2019-01-07 18:30
*ニャン公さん*
ありがとうございます。お医者さんに行っても、たぶん、売薬飲んで寝ててねーと言われそうなのでいきませんでした。週末でしたし。
ニャン公さんもお気をつけくださいね。
Commented by irino at 2019-01-10 00:05 x
すっかり遅くなってしまいましたが、新年おめでとうございます。年末年始のロンドン暮らしレポート、興味深く拝読しました。今年も楽しみにしています。
お風邪、どうぞお大事にしてください。
Commented by londonsmile at 2019-01-10 02:27
*irinoさん*
あけましておめでとうございます。
いつも見てくださってありがとうございます。年末年始は写真のアップ、続けてがんばって見ました。笑 結局写真の整理に時間がかかって、なかなかアップできなかったりするので、今年の目標はもっとサクサク更新かな、と思っています。
風邪、やっと快方に向かいつつあります。irinoさんもどうぞご自愛ください。
by londonsmile | 2019-01-06 00:06 | Trackback | Comments(4)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので12年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼やご連絡は、非公開コメントでお願いします。


by londonsmile