柿を英語で言うとカーキ？笑

今年は秋に日本に帰っていたので、柿を食べる機会が多く、すっかりその美味しさのトリコになって帰ってきました。

日本にいた時には特に柿が大好きというわけではなかったのですが、ないと思うと食べたくなるので（笑）、以前からロンドンでもたまに見かけると飛びつくように買っていたのですが、今年はなんだか例年よりよく柿を見かけるような気がするのです。

柿が人気になってきているのか、私の目が自然に柿を探してしまうのか、その辺はわからないのですが！

以前は実が固くて甘さ控えめなものが多かったのに、最近ではねっとり甘いものもあって、味にバラエティーが出てきたことを考えると、やっぱり柿人気が高まっているのかもしれません。

柿はイギリスから見ると外国からやってきた果物ですが、英語ではなんと言うでしょう？

この上の写真ではpersimmon（"パーシモン"と発音）と書いてありますね。

これはよく辞書にも載っている名前で、一般に通じます。

それからsharon fruit（"シャロン フルーツ"と発音）という言い方もあるんです。

これは、イスラエルのシャロンという地域で多く作られていることから付いた名前だそう。

こちらも、イギリスでは広く通じます。

柿は秋に実がなるので涼しいところでできる印象ですが、イスラエルのような暑い国でたくさん作られているのは、ちょっと意外。

ちなみに柿の生産量・消費量ともに多いのは、世界でも中国、韓国、そして日本が圧倒的なのだそうで、イギリスでもこんな風に呼ばれることもあるんですよ。

カキ♪

そのまま「柿」と言われることもあり、日本人としてなんとなく鼻が高く、嬉しくなってしまいます。

ちなみに、縦長い柿は日本では渋いことも多いのですが、こちらで見る柿には甘さと形はあまり関係ないようです。

そして種なしが圧倒的に多いのが日本の柿との大きな違いかもしれません。

柿がそのまま通じるのは嬉しいのですが、この前、面白い表示を見ました。

Khaki？

カーキ？

カーキ色の「カーキ」と同じスペルになっていました。

（knakiにも見えるけど、nに見えるのは単に字のクセだと思うのです）

「カキ」という音から推測してこうなったのかな。

先週ご紹介したカマツナといい、このカーキといい、なんだか力の抜ける音で、クスッと笑っちゃいますね。

柿はビタミンも豊富で医者いらずとも言うようですが、同時に体が冷えるとも聞きます。

初霜もおりて気温がどんどん下がり始めたロンドン。

美味しい柿をつい食べ過ぎないように気をつけねば！笑

******************************************

今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。

下の２つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります！

応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村

人気ブログランキングへ