ウィンブルドンとイチゴの季節です♪

水曜日、今週初めて地下鉄に乗りました。
習い事に行くのに、いつも同じ曜日の同じくらいの時間に地下鉄に乗るのですが、この日はなんだか電車が混んでいる。。。
しかも乗っている人がいつもとちょっと違う。嬉しそうにしている人が圧倒的に多いのです。

そこで、やっと気づきました。
あ、ウィンブルドンの季節だった!
遅ーい! 水曜日はもう3日めでしたよね。汗

わが家はウィンブルドンにとても近くて、家から市内に行く地下鉄は毎年この時期、とても賑やかになります。
普段は朝や夕方に混み合うことが多く、この日のように早い午後に市内に向かう電車が混むことはあまりないのですが、この日はお天気がイマイチだったので、早めに帰る人が多かったのかもしれません。

家に帰ってテレビをつけてみると、おお〜、やってました!

そして翌日には、わが家の近くで、こんなバスも見かけました♪

ウィンブルドンとイチゴの季節です♪_e0114020_06504798.jpg

おそらく市内とウィンブルドンの会場をつなぐ関係者用のバス。
窓に向かい側の建物が写り込んだので、ゴージャスなバスみたいに見えていますが、乗り物自体は普通のモダンなバスでした。笑
でもここに役員や審判や、もしかしたら選手も乗っているのかな〜と、勝手に妄想して一人で盛り上がり、楽しかったです。

家が会場に近いとはいえ、ウィンブルドンでテニスの試合を見たことは実はありません。
チケットを取るのはコネがないと難しいとか、当日券を取るにはテントを張って早朝から並ばなきゃいけないとか、都市伝説がいろいろあって、これまでチケットを買おうとしてみたこと自体がないのです。
友達の話を聞くと、早朝に並べば当日券は大丈夫のようなのですが、どうも近すぎて毎年断念。
近くを散歩していて、ふらっと立ち寄れたりすると嬉しいのですが!

(ただ、以前に隣接のウィンブルドン博物館とセンターコートは見学してきました。
よかったらこちらをご覧くださいね!)

そしてウィンブルドンの季節になると本格的に出てくるのが英国産のイチゴ。
日本ではお正月頃から出回り始めるので、早春から春の果物というイメージですが、少し寒いこの国では夏が本番。
グローバル化の影響でイチゴ自体はほぼ1年中お店で売っていますが、英国産のものが出てくると店先のイチゴの量も増えてなんだか華やかになります。
そう思うのは単に私がイチゴ好きだからかしら。笑
甘くて香りの良い日本のイチゴが一番好きですが、柔らかくて甘酸っぱい英国産のイチゴも好きなので、この季節、なんとなく浮かれてしまうのでした。

このところ立て込んでいて、買い物はインディー任せだった私。
久しぶりにスーパーをのぞいてみると、おっ、大きなイチゴがありました。
ウィンブルドンとイチゴの季節です♪_e0114020_06535221.jpg

あまりに大きいので、横にスマホを置いてみました。笑
でも、これだけじゃわかりにくいかな。もう1枚!

ウィンブルドンとイチゴの季節です♪_e0114020_06544142.jpg

ほら、大きいでしょう? こんな大きなイチゴ、初めて見ました!
甘みは少なめでしたが、とても柔らかく、これにアイスクリームをかけて食べたら、一気に全部食べてしまいそうになりました。美味しかった♪
少し酸味のある英国産のイチゴには濃厚なクリームがとても合い、ウィンブルドンの会場でも生クリームをかけたイチゴを名物として売っているそうです。
テレビ中継でもたまに映ったりしていますよ。探してみてくださいね!

さて、ウィンブルドンの試合の方は着々と進み、昨日は日本の錦織くんが2回戦をセンターコートで勝ち抜きましたね!
今日の3回戦も頑張ってほしい♪

こちらでは、世界ランク772位の英国のウィリス選手が、世界のプリンス、フェデラー選手と戦って健闘したと話題になっていました(試合はフェデラー選手の勝ち)。
女子は今回シャラポワ選手が出場しませんが、優勝候補のセリーナ・ウィリアムズ選手は順調に勝ち進んでいます。

EU離脱問題で将来の不確かな要素が多い上に次期首相の決定で揺れる英国。
さらに今年はお天気がどうもイマイチなので、ウィンブルドンを楽しめる気持ちになれないという声もあるのですが、それはそれ、これはこれ。
沈んだ気持ちはちょっと忘れて、楽しむと決めて楽しもう!笑
この気の持ちよう、私はイギリス人から学びました。

イギリスの第二の国歌とも言われるエルガーの『威風堂々』は、英語ではLand of Hope and Gloryと言うのですが、この国が「希望と栄光の地」の本当の意味をこれから私に見せてくれると信じています!
そしてウィンブルドンで選手たちがどんな素晴らしい技を見せてれるのか、楽しみにしています♪

Since this EU referendum, I have been heartbroken to encounter all uncertainties and to see many non-UK friends getting hurt and worrying about their future. Although some people regret their votes now, at the same time other people are in tears of joy to see the result. As I settle down from the initial
shock, though, I am beginning to feel I really need to understand (not necessarily to agree) various
opinions in this country. I just hope this will not hurt or twist people’s feelings and affect good
friendships.

Nobody knows about the UK’s future at all yet- what is going to happen, who’s going to be the next
Prime Minister, or if we have to leave this country as an immigrant or not. And I realised all I can do for now is “Keep Calm and Carry On”.

Meanwhile, maybe I should enjoy watching Wimbledon on telly. I know some people are not in the mood because of this EU issue AND weather this year, but sometimes you need to forget about worries for a while and just decide to enjoy yourself, don’t you think? This is one of many things that I learned from this country, the country that I have been seriously in love with for over 30 years. I’m sure they will show me what the Land of Hope and Glory really means :)


*****************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ

Commented by 海岸通り at 2016-07-02 07:28
おはようございます♪
うわぁーとっても大粒でおいしそうなイチゴですネ!
真っ赤に熟してますネ。 わたしもイチゴが果物の中ではイチバン好きなんです^^。 よだれがでそう。。(*^^*)
私の住む市では農業がさかんで、いまは徐々にスイカが出回り始めてます^^。 それも、スーパーじゃなく道端の直売所とか、農協のうらの出店とかで。。最近は、1個600円から700円くらいの小玉スイカが主流です♪
「シャリ甘」とか、「マダーボール」とかいう銘柄で、ほんとにおいしいんですヨ!^^。

英文の「英国の将来への期待」は私でもなんとか理解できまして、共感いたしました♪
実は孫のいるトシですが、昔^^は外資系の会社勤めでしたので社内文書は全部英文、なのでいまでも英文を読むのはちょっぴり楽しみなんです(*^^*)。
日本も梅雨明けまであと一ヶ月弱、もう各地で気温が30度を超えてます。 梅雨の晴れ間の日差しが強いです。
日焼け止めクリームが大活躍しております。
大きいのは買っても持ちづらいのと、大家族が減ったから小玉のほうが食べやすいからかもです。
Commented by T子 at 2016-07-02 09:30
イギリスのイチゴ、美味しいですよね。果物ですから、甘いだけじゃぁ物足りない。酸味があって香りが良いイギリスのイチゴを食べると、これが本来の味だよな、と思います。
日本のは見た目は立派だけど、味も香りもないのが多いですよ。美味しいのを食べたかったら、すごく高いのを買わなきゃいけない。それでも香りなんかほとんどないです。

ミカンも、イギリスのスーパーで売っていた「さつま」という品種のみかんがとっても美味しくて、日本の昔のみかんを思い出しました。日本では、6月頃に出る温室育ちのミカンが美味しいですが、高くてそうそう買えないんですよ。

見かけにこだわらない、美味しいものが少なくなっていきます。
Commented by londonsmile at 2016-07-03 02:01
*海岸通りさん*
イチゴ、お好きですか!美味しいですよねー。
これはちょっと大味ではありましたが、色もきれいですよね。考えてみると日本のイチゴはヘタのあたりが白っぽいものもあったような??? でももううろ覚えになっていますが。汗 こちらにもそういうイチゴはありますが、これは真っ赤で嬉しくなってしまいました。
小玉スイカ! かわいらしいでしょうね! 日本の夏をすごく暑く感じるようになってしまったので、夏に帰ることがあまりないのですが、機会があったら食べてみたいなあ。

英文の方は、きっちりした翻訳ではなく、ブログ本文のまとめみたいなつもりで書いているので、気軽に見てみてくださいね。そして間違いがあったら、ぜひ教えて下さいね!
海岸通りさんはお孫さんもいらっしゃるんですね。とてもそんな風には感じられなかったのですが、きっとお若い素敵なおばあちゃまなんでしょうね。
日本は鬱陶しい季節だと思いますので、どうぞご自愛くださいね。
Commented by londonsmile at 2016-07-03 03:05
*T子さん*
日本のイチゴ、そんなに高いんですか?? 最近は日本でちゃんとお買い物することがないので、気づきませんでした。実家に置いてあるものは良い香りがすると思っていたのですが、部屋が暖まっているからなのかしらん。

イギリスの「さつま」、今もありますよ。おっしゃる通り日本のみかんに似ているので、嬉しくてよく買っています。オレンジとは違う系統の味ですよね、やっぱり。

イギリスの果物は輸入ものが多いので、英国産イチゴはとても貴重品に思えて、この季節は嬉しいのです。
by londonsmile | 2016-07-01 17:33 | 楽しいイギリス観察 | Trackback | Comments(4)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile