今年のお手製ガレット・デ・ロワはパブ・パーティーで♪

1月最初の日曜日、ご近所さんが作るガレット・デ・ロワの会にお呼ばれしてきました。

ガレット・デ・ロワは、年明け公現祭に食べるフランスのお菓子。
ご近所さんはスイス人ですが、フランス系なので、この習慣があるようです。
本当は公現祭にはちょっと早かったものの、クリスマスからずっとお休みモードだったイギリスでの出勤前の最後の日曜日ということで、この日の午後に会がゆるりと催されたのでした。

これまでは毎年彼女のお家に呼ばれていたのですが、今年はなんと近くのパブが会場。
このフラットからだけでなく、お嬢ちゃんの学校の友達なども招待してくれたので、きっとたくさん人が来るのね。
さて、どんなに賑やかになるのかな。

今年のお手製ガレット・デ・ロワはパブ・パーティーで♪_e0114020_05574625.jpg

指定された午後2時を少し過ぎてパブに着き、彼女の名前を言うと、パブの一角の暖炉のあるスペースに案内されました。
そこには手づくりガレット・デ・ロワがもうスタンバイ。
しかも、なんと4つもありました!
早起きのインディーによると、その日の朝はかなり早くから彼女の家の窓にも灯りが見えていたそう。
がんばってくれたんだねー、ありがとう♪

到着してから、子供だけで8人、大人は30人くらい来ると聞いてびっくり。
これは本物のパーティーだ!笑

子ども達が絵を描いたり、走り回ったりして遊んでいる間、大人はお酒を飲んだりして立ち話。
今年のお手製ガレット・デ・ロワはパブ・パーティーで♪_e0114020_05570798.jpg


私は歯痛で年末年始は全然出かけなかったので、久しぶりに会うご近所さんや、初めて会う彼女のママ友などなど、たくさんの人と話せたのが新鮮で(笑)楽しかったです。

今年のお手製ガレット・デ・ロワはパブ・パーティーで♪_e0114020_05573682.jpg

(パブのお兄さんが暖炉に火を入れてくれて、また雰囲気が盛り上がりました。
暖炉ってほんとにあったかいんです♪)

さてさて、だいたい人が集まったところで、いよいよガレット・デ・ロワの出番です。

どこでも同じ習慣なのかどうかわかりませんが、彼女のやり方は子どもが大活躍。
まず子どもたちがテーブルの下に隠れてケーキを切るところが見えないようにし、テーブルの上でケーキを切り分けます。
そのケーキをひと切れずつお皿に乗せる度に、子どもたちが順番に「これは何何さんに!」と名指ししていきます。

今年のお手製ガレット・デ・ロワはパブ・パーティーで♪_e0114020_05565971.jpg

そうして受け取ったケーキを食べて、その中にフェーブという小さな陶器のお人形が入っていた人は当たり!
王様あるいは女王様として、冠をかぶることができます。

この日は初めて参加した男の子が、自分のお母さんと自分に2つ当たりを出し、紙の冠をかぶって大得意でした。
初めて会う子も多かったのですが、恥ずかしいのか、知らない大人を指名できなくて、まずはもじもじとパパやママから指名していく様子もかわいらしかった♪

そんな様子を見ていたら、切り分けたケーキとフェーブの写真を撮りそびれてしまいました!
でもケーキは毎年ごちそうになっている中で一番美味しかったんです。
今年はアーモンドの粉と一緒にアマレット(アーモンドのような香りのするリキュール)を混ぜたんだそう。
しっとりしているのに軽くて、もうひとつ食べたいくらいでした。
余った分をすすめられて手が出そうになりましたが、本当に食べたらお腹がはちきれそうだったのでやめちゃったんですが。笑
「簡単よー」と彼女が言うので、ぜひ教えてもらおうと思っています。
でも、お料理上手な人ってすぐ「簡単よー」って言うから、どこまで信じていいものやら?笑

お楽しみが終わった後は、ちょうど雨もやんだので、子ども達は外でワイワイ大騒ぎ。
近所の女の子がママに「この靴で水たまりに入ってもいい?」と聞いていたのが微笑ましかったです。
ママにやんわり止められていましたが!

大人はさらにボトルを注文してよい気分に。
(私は体調のことを話して、お水でガマン・笑)
クリスマスに引き続き、子ども達が盛り上げてくれるイベントに参加できて楽しかったです。

実は今年は元日にも、すてきな招待状をくれたご近所さんの新居お披露目パーティーに行って、ご近所さんと楽しくおしゃべりできたし、こんな体調にもかかわらず、ご近所で楽しめたお正月でした。
わざわざ電車やバスに乗って出かけなくても会える友達がいるってすてき。
特にわが家の周りは外国人組が多いので、お互いに声をかけあう雰囲気があったかいのです。
今年もすてきなご近所づきあいを大切にしていきたいと思います。

今年のお手製ガレット・デ・ロワはパブ・パーティーで♪_e0114020_05572760.jpg

(特におしゃれなわけではないけれど、気軽に行ける近所のパブはとても落ち着く空間です)


We enjoyed homemade Galette des Roes again thanks to our lovely Swiss neighbour.
This year, she invited many people, booked a nice big table at our local pub and baked 4 galletes! Bless her!
I know this is not British custom, but has certainly become our new year must-do :)


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ
(新年で気分を変えて、こちらのランキングも「ヨーロッパ情報」から「イギリス情報」に移ってみました。
どうぞよろしくお願いします♪)

by londonsmile | 2016-01-08 19:15 | ご近所づきあい | Trackback | Comments(0)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile