キャンドルを灯すドイツのクリスマスツリー

ドイツの友人宅の滞在中、週末に子供達と一緒にクリスマスツリーを飾りました。
キャンドルを灯すドイツのクリスマスツリー_e0114020_08391656.jpg

良い香りのするもみの木に、シンプルなデコレーション。
キャンドルに本物の火を灯すと、思いのほか暖かくて気持ちがよいのです。

ほのかな灯りで一緒に食べた晩ご飯は、それだけで雰囲気があって嬉しく、良い思い出になりました。
さて、家に帰って、自分のうちも楽しくデコレーションしてみます!


****************
ブログランキングに参加しています。
クリスマスツリーにキャンドルを灯すんだね♪と思ってくださったら、下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!
応援どうもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

Commented by uuu at 2014-12-21 10:26
えぇぇっ〜
本物のもみの木は家の中に飾ると ほのかな香りがするのですね!
そして、本物のキャンドルを灯すのですね〜
うぅぅぅ〜ん、このお写真を眺めていると
我が家にまでその香りが届きそうです^_^
心を新たにし、私は今日は大掃除に励みます
^_^ 🎅🎄🎅
Commented by londonsmile at 2014-12-22 07:28
*uuuさん*
もみの木、いい香りがするんですよ!個人的な印象では、ちょっと檜にも似ていて、アロマ効果があるんじゃないかと思うほどです。
本物のキャンドルを灯すことは今ではあまりないようですが、友達はこれが好きでそうしているようです。大きな家に住んでいるからできるのかな、とも思います(笑)。
uuuさんの大掃除、はかどりますように♪
Commented by uuu at 2014-12-22 07:59
そうなんですか。
本物のキャンドルを灯すなんて、ロマンチックですよね〜。
私の大掃除は台所から始まり、昨日はリビングの本棚の辺りを。この二回。死ぬかと思いました。(少し大げさですが疲れました(^^;; )
あと4カ所を4日かける予定です。
日々の掃除がいかに大切なのか。。分かってはいるのですけれど ^_^
掃除をしながらその年を回想するのも毎年の行事みたいなものですから。
フランスでは、長い冬から待ちこがれた春を迎えた頃、このような大掃除をするって聞いたことがありますが、イギリスではどのようになっているのでしょうか。興味があります🎄🎅🎄
Commented by londonsmile at 2014-12-22 10:33
*uuuさん*
大掃除、イギリスでは特に時期はないように思いますが、春先は改装や部屋の模様替えをする人が多いと聞いています。
やはり寒い国なので、春は嬉しいんでしょうね。
uuuさんもお疲れさまでした。そんなに徹底的にお掃除されたら、後は気持ちがいいでしょうね!
Commented by Vitray at 2023-10-31 16:16
はじめまして。素敵な写真をありがとうございます。本物のろうそくをツリーに飾るのは私の長年の夢です。以前にトールキンの絵本を見てから、実現したいものと思っています。フランスに生活している頃は、DIYのお店で本物のもみの木は買っていました。でもキャンドルは取り付け方がわからないので仕方なく電球にしていました。取り付ける金具があるのは知っていますが、手に入らないのです。
Commented by londonsmile at 2023-11-02 04:01
*Vitrayさん*
前の投稿を見てくださってありがとうございます。
少し前の話ですし、わたし自身は使っていないので、どんな道具なのかよくわからないのですが、手に入りにくいものなんですね。インターネットのこの時代、近いうちに入手される機会が訪れますように。
by londonsmile | 2014-12-16 17:12 | Trackback | Comments(6)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile