残暑お見舞い申し上げます

立秋を迎えたというのに、東京地方は戻ってきた猛暑が続いていると聞きました。
他の地方もまだまだ暑いのでしょうね。

心をこめて残暑お見舞い申し上げます。
残暑お見舞い申し上げます_e0114020_18233266.jpg




イギリスでは8月になると涼風が立つことも多くて、先週は暑い日と寒い日が交互にやってきたのですが、ここ数日は比較的涼しい日が続いています。
というか、私にとっては肌寒いくらいで、軽く風邪を引きました(汗)!

今年はリンゴの時期が早いそうで、わが家の小さな庭にあるリンゴも、もう実がかなり大きくなって、そろそろ食べられそうです。
8月にリンゴなんてちょっと不思議ですが、それがイギリス(笑)。

気持ちの上では、ロンドンから日本に向けて涼しい空気を一生懸命送っているので、ぜひ感じてくださいね♪

さてロンドンや他の都市に広がっている暴動騒ぎ。
日本でも報道されているので、いろいろな方からご心配のメッセージをいただきました。
どうもありがとうございます。
おかげさまで私達は無事で、幸いなことに何も怖いことは経験していません。

昨夜は海外から来ていたお友達と夜に出かける予定だったので外出したのですが、観光客も多い地域だったからか、人も多く出ていたし、何も混乱はありませんでした。
ただこの騒ぎに便乗して悪いことを考えている人もいるようなので、注意するに越したことはないとは思っています。
こうしている間も、家の周りにはずっとヘリコプターが飛び続けているし、あれあれ、パトカーの音も聞こえてきましたよ。
警戒のためだけだとは思いますが!

前の私ならドキドキ、オロオロしてしまっていたと思いますが、イギリス生活にも慣れてきた今、イギリスの戦争中の標語、KEEP CALM AND CARRY ON(「落ち着いて、できることを続けましょう」)にもあるとおり、できるだけ普通に生活を続けたいと思っています。

残暑お見舞い申し上げます_e0114020_153512.jpg
こちら、いつも通りの生活をしている方々。
ナッツを召し上がるリスのナトキン氏と、彼に目もくれずに庭を歩くネコのペッパー氏。
わが家は平和です。
Commented by ☆らに☆ at 2011-08-10 08:54
こんにちは!ロンドンは涼しいのですね~。灼熱&亜熱帯の都内からすると、とってもうらやましいですよ(笑)ニュースやtwitterで暴動のことを見ましたが、ロンスマさんの所は平和で良かったです。ナトキンさんとペッパーちゃんの姿を見て、ほっとしました♪
風邪、早く治りますように!
Commented by londonsmile at 2011-08-10 18:27
*☆らに☆さん*
こんにちは!涼しいというか、肌寒い感じです〜。日本の方にはほんとに申し訳なく思ってしまうんですが、これはこれで困りもの(笑)。
暴動のことでお店や仕事を早く切り上げる人が多くて混乱しているようです。今はロンドンよりも地方都市に広がっているようで、早く落ち着くといいなと思っています。
おかげさまでわが家はいたって平和で、ナトキンもペッパーも仲良く(笑)やってます。
風邪のこと、ありがとうございます。らにさんも暑いのでお体ご自愛くださいね♪
Commented by greenleaf08 at 2011-08-11 20:10
londonsmileさん こんばんは。お久しぶりです。
ロンドンの暴動のニュースで大丈夫かな?と心配になりましたが、お元気そうで良かったです。

londonsmileさんのお庭には、リンゴの木があるのですね。「お庭でリンゴ狩り」いいなぁ。
最後の「ナッツを召し上がるリスのナトキン氏」の写真に心なごみました(*^_^*)。また、伺いますね!
Commented by londonsmile at 2011-08-13 19:06
*greaenleaf08さん*
こんにちは、こちらこそご無沙汰しちゃいました。
ご心配いただいてありがとうございます。おかげさまで何も怖い思いはしませんでした。
庭のリンゴ、小さな木なんですが、この5年半の間にもずいぶん成長してきた気がします。3種類のリンゴを接ぎ木してあるそうで、確かに実が赤いのと緑のがあるんです。私はあんまり違いがわからないんですが!
リスはあんまり飼いならしてはいけないみたいなので、ほどほどに楽しんでいます。でもやっぱりなついてくるとかわいいものですよね!
Commented at 2011-08-18 23:51
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2011-08-19 00:13
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by londonsmile at 2011-08-19 15:36
*鍵コメ2011-08-18 23:51&00:13さん*
はじめまして♪コメントありがとうございました。
そんな風に検索して私のブログが出て来るなんてびっくりです(笑)。
最近ロンドンにいらしたんですね。りんごのあるお家へのお引越し、楽しみですね!イギリスではわりと庭に実のなる木を植えることが多いみたいで、「お宅は今年のりんご、どう?」なんていう会話をしているのをよく聞きます。イギリス生活、楽しんでくださいね。

ご丁寧にありがとうございました。イギリス在住同士、こちらこそどうぞよろしくお願いします。そちらにご連絡しますね♪
Commented at 2011-08-20 01:04
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by londonsmile at 2011-08-20 17:47
*鍵コメ2011-08-20 01:04さん*
またまたありがとうございました♪
すてきな絵、拝見しましたよ〜。
そちらにご連絡しますね。
良い週末をお過ごしください♪
by londonsmile | 2011-08-09 19:18 | ご挨拶・お知らせ | Trackback | Comments(9)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile