旅に出ております

3日前から家でのインターネットの接続が途切れてしまいました・・・。
旅に出ております_e0114020_7232732.jpg
(今、私はここにいます♪)



これまでたまにインターネットに接続できないことがあったのですが、プラグを入れ直すという原始的な方法で対処していました。
このやり方、ちょっと乱暴かも、と思っていたのですが、接続できないという話をすると、こちらの友達はほぼ全員がまず「プラグを差し直してみた?」と聞くので、きっとみんなやっているんだなあと安心しました。
日本では、きっとこんなことないでしょうね。

接続できなくなった当日は、「もしかしたら夕方あたりに直るかもしれない」と淡い期待を抱いたまま過ぎ(このノンキな感じもイギリス的かも)、2日目は少し焦って友達に相談したものの、2人とも出かけていたので何もできず、3日目は朝早くから旅行に出てしまったので、結局何も対処できていません。
このブログも、スコットランドの首都、エジンバラのホテルからアップしています。
(おっ、ちょっとかっこいい?笑)

というわけで、最初の写真は、スコットランドとの境界線の様子です。
パスポートもいらないのですが、やっぱり国を越える感じがして、ちょっと嬉しかったです。

接続については、どうやらプロバイダーに連絡しないといけないようなので、今はもうあきらめて、まずは旅行を楽しむことにしました。
携帯電話で、なんとかインターネットに繋げたので、いただいたコメントやメールは拝見したのですが、電話からは日本語が打てないので、まだお返事ができていません。ごめんなさい!
少しずつになりますが、必ずお返事しますので、気長にお待ちいただけると嬉しいです♪

スコットランドは二度目ですが、最初に来た時にはエジンバラを見ただけでした。
今回は首都のエジンバラから始まって、インバネス(ネッシーで有名なネス湖の近くです)、スカイ島などをずっと車で回る予定です。
スコットランドは初めてというインディーと、既にスコットランド訛りの英語に目がぱちくりしている私。
どんな旅行になるのやら。
今夜既にスコットランド名物のビーフを食べた後、シングルモルトのウィスキーでしぶく食事をしめたので、さらにいろいろ食べることは間違いありません(笑)!

旅行中にアップはできないかもしれませんが、戻ったらまたご報告したいと思います。

みなさんも楽しい夏休みをお過ごしくださいね♪
旅に出ております_e0114020_7272234.jpg

by londonsmile | 2010-07-31 07:30 | スコットランド2010 | Trackback

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile