ちょこっと拝見、スリランカの暮らし

旅行中、少しだけですが、人々の暮らしをのぞくことができました。
食ももちろん暮らしの一部なんですが、まだ写真の整理中なので、今日は食べ物は食べ物でも市場の様子などを。
楽しみにしててくれるSaoriちゃん、カレーはもうちょっと待っててね。

ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_23544187.jpg
(4月は現地でもなかなか暑い季節。市場で店番をするおばさまも手に持ったタオルでパタパタあおいでいました・笑)



スリランカの通貨はルピー。
1ルピーはほぼ1円で、なんだか親近感を覚えました。

民族的にはシンハラ人が70%以上、20%近くがタミル人で、公用語もシンハラ語とタミル語、そして英語も連結語として法律で認められているそうです。
旅の途中で新聞を見かけたのですが、これはたぶん、シンハラ語。
インドで見た文字より、まあるい感じかな。
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_061290.jpg
そして同じ新聞で見かけた記事。
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_084235.jpg
すごく楽しそうだけど、何が書いてあるんでしょうねぇ?
かなり気になります(笑)。

バスでの移動の途中、マーケットに立ち寄ってくれたので、地元の人のお買い物の様子を眺めることができました。
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_0125056.jpg
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_012911.jpg
野菜はとっても新鮮そうで、きれいにディスプレイされていました。
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_16516.jpg
こちらはスパイスや豆。
レンズ豆はいつでも食卓に登場する人気者でした。
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_0575828.jpg
あれあれ?ヤギちゃんたち、おすそわけをもらってます。
とても良いお野菜に見えるのに、寛大ですねぇ。
おいしそうで、よかったね♪

ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_0101971.jpg
このおじさん、カメラを向けたらポーズしてくれました。
このスナック菓子の真ん中あたりを突き刺して、だだだっと吊り下げる方法、インドでも見かけました。
なんか派手でおもしろいですよね。

特に南部は漁業も盛んだそうで、お魚もおいしそう!
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_016511.jpg
カニも食べるんですねー。
滞在中、一度も出てこなかったのですが、どんな風に食べるのか見てみたかったなぁ。

そしてびっくりしたのがこれ!
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_0175658.jpg
お魚の干物も食べるんですよ!
一度、現地の方のお家で食事をごちそうになるという日があったのですが、カレーの添え物として、小魚の干物を炒ったようなものが出てきて、なんだか懐かしい味がしました。
インディーと私以外は、ほとんど手をつけていませんでしたが。
ヨーロッパの人には、魚の干物は不思議な食べ物なのかなぁ。

お店の横では、このように盛大に干していました!
ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_020249.jpg
山陰に旅行に行った時に魚がたくさん干してあったことを思い出しました。
それでも、こんなに盛大じゃなかったかも。
しかも、なんだか妙にお行儀よく並んでますよね。

今回の旅で、食に関しては、基本的にはやはり私はアジア系統なんだなと思いました。

カレーのお話はもう一回待っていただいて(引っ張りますよー・笑)、次回はまたまた世界遺産の町、ポロンナルワのご紹介です。

ちょこっと拝見、スリランカの暮らし_e0114020_2444325.jpg

Commented by Saori at 2009-04-30 19:49
お~、カレーはまだまだお楽しみに取ってあるのねえ~!
その前に市場の様子、、、干物にはびっくりしたよ。
このあたりの人も干物を食べるのねえ。
どこら辺あたりの民族まで干物を作って食べるのか、ちょっと興味がわいてきた、、、調べたら面白いかも!?

↓ごめんねー、私てっきりコロンボが首都だと思い込んでたーただの大きな都市の1つなのね^-^;
覚えてたあの長~い地名も無駄ではなかった!(笑)
Commented by bonheur-nanayuki at 2009-04-30 22:50
こういう市場、大・大・大好きです!!干物が売ってある(のと、その横で干物にされてる)のは驚きですね~。野菜にしろ魚にしろ、綺麗に整列して並べてあるなんて、几帳面な人が多いのかしら^^;
新聞の記事、同じく気になるところです(笑)。

ところで、もしよろしかったらリンクいただきたいのですが、大丈夫でしょうか?
Commented by londonsmile at 2009-05-01 02:11
*Saoriちゃん*
カレー、やっとアップしたのでお楽しみに♪
干物、驚くでしょう?
結構、湿度も高めだったし、乾くのかなーとか思っちゃうけど、きっと太陽の光も強くて乾くんだろうね(笑)。
ほんと、どの辺りまで干物を食べるのか、なんて調べたらおもしろいかも。
でもどうやって調べるんだろう??行ってみる(笑)?

コロンボも独立後、しばらく首都だったみたいだよ。
今でもたぶん、一番大きな町だと思います。
あの長い名前を覚えていたのは、ほんとに自慢すべきことだと思うよ!
実は今回、コロンボは車で通過しただけだったんだよねー。
きっとおもしろいお店とかたくさんあったと思うんだけど、残念〜!
Commented by londonsmile at 2009-05-01 02:13
*bonheur-nanayukiさん*
こういう市場、お好きでしたか!よかったー。
干物はびっくりしますよね。日本以外で干物に出会うとは思わなかったし、種類もたくさんあったし。
そうですね、確かにきれいに並んでいるところを見ると、几帳面な人が多いのかも(笑)。
新聞の記事、気になるでしょう?
男の人、なんだかすごーく嬉しそうですもんね。

リンクの件、もちろん結構です!
私もいただきますね。どうぞよろしくお願いします。
Commented by よしおよしこ at 2009-05-04 14:23
ふたりで小魚のひものをつついたっていうのがおもしろい。
インディ田作り大好きだもんね(笑)
その土地の人と触れ合えたり、文化を感じることができるのが旅の醍醐味ですね~。
マーケットとかお店の感じ、昔のフィジーを思い出しちゃった。

新聞のおじさん、ほんとこっちまで楽しくなるね。

Commented by londonsmile at 2009-05-05 04:48
*よしおよしこくん*
田作りというより干物の炒ったもの、という感じだったけど、なかなかいけてたよ。私よりインディーの方が食べてた!
ほんと、マーケットとかお店とかフィジーみたいだよ。
カレーの匂いもするし(笑)、キャッサバとかも食べたよね。
遺跡もすごいけど、こういうのって、その国を知ることができて楽しいよね。
そうそう、新聞のおじさん、きみは絶対に好きだと思ったよ!あはは!罪がなくて、おもろいでしょ。
Commented by だんちゃん at 2012-09-25 17:54
こんにちは。スリランカへの旅行を計画中のだんちゃんです。楽しく読ませていただいています。海外旅行に出かける度に、一度は市場を歩いてみるのですが、この市場も行ってみたいなあと思いました。よろしかったらどのあたりにあったものか教えていただけますか。
Commented by londonsmile at 2012-09-26 18:40
*だんちゃんさん*
初めまして!コメントありがとうございます。
スリランカへのご旅行を計画していらっしゃるんですね!私のブログをご覧頂いて光栄です。ありがとうございます。
この市場、家族に聞いたり、日記を調べたりしてみたのですが、どうしてもどこだったか思い出せないのです。海沿いの町だったことは確かで、おそらくネガンボからアヌラダープラに向かう途中の西側の海だったと思います。お役に立てず、申し訳ありません。
スリランカ、全体にとても良い所だったので、ご旅行楽しまれますように!
Commented by だんちゃん at 2012-09-27 08:43
ありがとうございます。わざわざ調べてみてくださったんですね。西側の海ということなので、ネガンボに宿をとることになればそこに問い合わせてみようと思います。ブログがとても読みやすくて興味をかきたててくれるので、素敵です。
Commented by londonsmile at 2012-09-28 01:52
*だんちゃんさん*
ご丁寧にありがとうございます。ほんとにお役に立てなくてごめんなさいね。地元の方にお問い合わせされるのが一番だとは思います。もし同じところでなくても、地元の市場はおもしろいですもんね!
ブログのこと、そんな風に言っていただいて恐縮です。ありがとうございます。とても励みになります!意外とウソをつけないタイプなので(笑)思ったとおりに書いています。だんちゃんさんのご参考になったら、とっても嬉しいです♪
by londonsmile | 2009-04-29 23:05 | スリランカ2009 | Trackback | Comments(10)

londonsmile、ロンスマことラッシャー貴子です。翻訳をしています。元気な英国人夫とのロンドン生活も早いもので17年目。20歳の時に好きになったイギリスが今も大好き。英国内旅行や日々のいろいろを綴っています。お仕事の依頼や写真掲載のご連絡は非公開コメントでお願いします。無断掲載はご遠慮ください。


by londonsmile