<   2015年 11月 ( 15 )   > この月の画像一覧

2週間ちょっとの日本滞在、あっという間に終わります。

今夜、父に見せてもらった最近の日本の切手が超ツボでした。
e0114020_23222814.jpg

わー、なんか素朴でかわいいよ〜♪
おしゃれな見せ方をせず、そのものズバリで来たのがすごい!
愛しい切手だなあと思いました。

そしてこんなのも。

e0114020_23221916.jpg

これ、額装して家に飾りたい!笑
どれも美味しそうで、外国暮らしの身には恋しい写真です。

どちらも11月発売の切手ですよ。

私はなかなかの切手好きなんです。
集めるのも集めていましたし、記念切手を使って手紙を送り合う友達もいました。
残念ながら海外暮らしになって、さらにインターネットもこれほど発達した今では、あまり手紙を書くことはありませんが、切手を見るのは今でも好きです。
使う時がないのであまり買いませんが、こんな切手なら手元に置いてにやにやしたいなあ。

イギリスの記念切手はあまりチェックしていなかったのですが、これからはそっちも気にしてみようかな。
やっぱり小さくこじんまりまとまっている切手に、私は目がないようです。


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ


by londonsmile | 2015-11-30 23:30 | Trackback | Comments(2)
今週は、グルメなお姉さん友達と丸の内でランチ。
久しぶりに晴れたこの日、高層ビルの上からの眺めに大感激!

e0114020_19155398.jpg

高層ビル群や武道館や皇居が見えるだけでも嬉しいのに、遠くには山まで見えました。
ずっと東京に住んでいたのに、こんな景色は初めて。

こんな絶景を眺めながら、ゴージャスなお姉さんのゴージャスな旅行計画を聞いていたら、もうすっかり夢の中にいるような気分になりました。笑
たまにはこんなのもいいな。

慌ただしい一時帰国の日程の中で、思いがけず静かな時間に出会えたことに感謝♪


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ


by londonsmile | 2015-11-29 19:23 | Trackback | Comments(0)

再会、色づくイチョウ

日本の秋といえば、思い出すのがイチョウの木。
赤い紅葉が多い中、黄色く色づく葉っぱが印象的で大好きでした。

そして去年、今年と11月に一時帰国したので、続けてイチョウの紅葉を見ることができました。

e0114020_10423300.jpg

あ、紅葉じゃなくて黄葉ですね。笑

これは日本にいた時に働いていたオフィス街に一本どどーんと立っているイチョウの木。
この季節になると、朝の通勤やお昼時に見上げるのがとても楽しみでした。

以前の通勤路を通って朝にここを通りかかる機会があって、思いがけず再会することができました。
今年は色づくのがちょっと遅いかもしれませんね。

たまに来るだけなのに、こういう思い出の場所があるというのは、とても嬉しいことです。
また会おうね、イチョウさん。

e0114020_10422255.jpg


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ


by londonsmile | 2015-11-28 10:48 | Trackback | Comments(0)
移動中に喉が渇いて自動販売機へ。

駅のプラットフォームにあったこの販売機。
お金を入れようとすると、なんとこんな風になっていました。

e0114020_11584173.jpeg

左下にご注目。
料金を先に支払っておいて、その場でささっと電車に乗れるSuicaカードで飲み物が買えるのでした。

こんなの日本では普通なの?と妹に聞いたら、「あったりまえ!」とのこと。
ひえー、そうだったんだ。

浦島太郎で半分ガイジンのようになった私もおそるおそるSuicaをかざしてみたら、パタンと音がして、簡単に「午後の紅茶」が出てきました。
は〜、すごいなあ。

そういえば前に妹はタクシーをSuicaで払っていたなあ。
そういえばイギリスでもコンタクトレスの支払が始まっていて、若い人はお店でカードをかざすだけで支払を済ませたりしているなあ。

でもそのカードは銀行のカードだと思うのです。
ロンドンにもSuicaと同じようなオイスターカードというものありますが、オイスターカードで他のものが買えるとは聞いたことがありません。
銀行のカードも、自動販売機ではまだ使えないんじゃないでしょうか。

技術的にはイギリスも日本もそれほど変わらないんじゃないかと思いますが、文化的な背景もあって、技術の適用に差が出て来るのかなと思います。
たとえば自動販売機自体がヨーロッパには少ないのでね。

私は普段は家に引きこもりがちなので、ロンドンでももっと出かけて、世の中のこと、よく知らないといかんなと思ったできごとでした。


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ


by londonsmile | 2015-11-22 12:12 | Trackback | Comments(0)

ゆっくり東京満喫中

あちこちウロウロしています。

この日は麻布でこんなイカす看板を見つけました。

e0114020_01215024.jpeg

ギョギョギョ!サカナくんもビックリ!
和やかなサカナくん、大好きです。


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ


by londonsmile | 2015-11-21 01:17 | Trackback | Comments(0)

東京もクリスマス支度

仕事終わりの人達が飲み会への道や家路を急ぐ夕方の東京、銀座。
ふと見上げると、こんなデコレーションが!

e0114020_23412560.jpg

義弟くんも写真を撮っていたので、これはいつもあるものじゃなくて、クリスマスのデコレーションのようです。
この時はヘビかなあ、と言っていたのですが、こうして見ると鳥が飛んでいるようにも見える・・・。
いや、きっとヘビ。
あれ?来年ヘビ年じゃないですよね。

イギリスでは11月から一気にクリスマスモードに入りますが、東京よ、おまえもか!笑


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ

by londonsmile | 2015-11-17 23:44 | Trackback | Comments(2)

栗ごはん!

早速日本の秋の味覚をいただいてます。

e0114020_21304053.jpg

栗はイギリスにも売ってるので、在英でもマメな友達はちゃんと栗ごはんも作っていますが、栗をむく根気が私にはない・・・。
大きくて美味しい栗を妹がむいてくれました。嬉

春菊の胡麻和え、冬瓜のおつゆ、秋なすなどなどと一緒に美味しくいただきました。
どれも日本に住んでいた時は当たり前だと思っていたものばかり(なすはイギリスでも売っていますが、米なすが主流で、ちょっと違うんだなー)。

子供の頃はつまらないと思っていたくらいの、こういう地味なご飯がありがたい日本滞在です。
ありがとう♪


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ

by londonsmile | 2015-11-15 21:35 | Trackback | Comments(0)
東京に到着しました。

私が空を飛んでいる時間になんとパリでテロが起きていたんですね。
日本の空港に着くまで全然知らなかったので、本当に驚きました。

被害にあわれた方に心からお悔やみとお見舞いを申し上げます。
そして私としては気持ちを強く持って、毎日をますます大切に過ごして行こうと思います。

e0114020_01120521.jpg


実家の妹犬うーちゃん、スーツケースを物色中。
毎回こうして自分用のおみやげのぬいぐるみを見つけています。かわいい♡(←姉バカ)

シニア犬うーちゃんとの時間も大切に大切にしないとね。


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ

by londonsmile | 2015-11-15 01:18 | Trackback | Comments(2)

秋の朝焼け

紅葉も落ち葉も終わりかけ、毎日のように日が短くなっていき、いよいよクリスマスのコマーシャルも始まった今日この頃。
コマーシャルが始まったとはいえ、11月はクリスマスにはまだ少し早いし、毎日どんどん暗くなるしで、あまり人気のある月ではないようです。

そんなちょっとどんより気分な11月の朝、東の空がほのかにピンクっぽく見えたので、窓の方に近づいてみると・・・わー、すご〜い!

e0114020_09085282.jpg

本当に燃えるような朝焼けでした。
この写真、色の調整、なにもしていないんですよ!
今日も1日がんばるぞー!と思わせてくれた朝焼けに大感謝して、しばしみとれていました。

そして朝焼けの後はお天気があまり良くないというのはイギリスも同じでした。笑

イギリスでは
Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning.
(夕焼けは羊飼いの喜び、朝焼けは羊飼いの警告)
という言葉もあるそうです。

羊飼いっていうのがイギリスらしいですが、夕焼けの次の日はお天気が良くて、朝焼けの後はお天気が悪くなるというのはある程度共通なんですね。

どんより暗い11月にも美しい朝焼けあり。
今日もみなさんが明るい気分で過ごせますように!


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ

by londonsmile | 2015-11-11 09:20 | ロンドン生活 | Trackback | Comments(0)
今年は11月8日(日)がリメンバランス・サンデーでした。

もともとは第一次世界大戦が終わった11月11日がリメンバランス・デー(戦死者を追悼する日)当日なのですが、11日に近い日曜日をリメンバランス・サンデーとしています。
リメンバランスとは「覚えていること、記念、追悼」という意味。
エリザベス女王もホワイトホールの戦没者記念碑に献花するなど、公式行事も行われます。

各地の町の教会などでも追悼式が行われるというのは聞いていましたが、私は見たことがありませんでした。
が、この日、たまたま買い物が終わって町の商店街を歩いていたら、なにやらバグパイプの音が聞こえてくるではありませんか!

音のする方を振り返ってみると、行列がこっちに向かってやってきます。
つい興奮して、スマホを構えた私。笑

e0114020_17351950.jpg

わが町の商店街、バスを含めて普段から交通量が多く、週末は買い物する人でも大混雑。
この時も、パレードの直前まで車がビュンビュン走っていたのに、突然パレードが始まったんです。

どうやら特に交通規制せずに車はそのまま商店街を走らせておいて、一緒に行進している警察官がゆっくり走るように手で制止していたようでした。
車の方もすぐに徐行していて、なんだかほのぼのした気分になっちゃいました。

それにしてもすぐ近くで聴いたバグパイプの音色、お腹に響いてすごい迫力でした。
ちょっとですがビデオを撮ったので是非経験してみてください!




改めて見てみたら、バグパイプが通り過ぎて、ほとんどドラムになっていましたが、ほんの少しはイメージ伝わったでしょうか!

バグパイプは私の中では輝かしく気高い音という印象。
スコットランド人であることに強い誇りを感じているスコットランドの人たちを連想するからかもしれません。
このお腹に響く迫力と、どこか物悲しく美しいメロディーが大好きです。

バグパイプ隊の後は、若い兵士の行進が続きました。
e0114020_17362656.jpg

この人達は年齢が高い方で行進もキチンと揃っていますが、この後、cadetと呼ばれる見習いのかなり若い兵士たち(十代かなあ)が続き、行進の様子も「まだ練習中なのね、きっと」という感じでした。笑
その後にはさらに若い小学生ぐらいのボーイスカウトがニコニコしながら歩いてきて、なんだか微笑ましい行進になっていました。
さすが地元色の強いパレード!

リメンバランス・デーはもともと、第一次世界大戦で亡くなった人達の追悼として始まりましたが、今では世界中のあらゆる紛争の犠牲になった人達への追悼と考えられているようです。
引越してきてすぐの頃は、戦争と聞くと「日本は敵だったしね」と、なんとなくうつむいていました私。
でも今では、すべての犠牲者のためなら私も参加できそうと思えるようになりました。
外国人にもなじみやすいし、考えが世界中に広がりやすいですよね。

ヨーロッパでは、第一次世界大戦の激戦地に咲いていた赤いポピー(ヒナゲシ)が戦没者追悼のシンボルになっていて、イギリスでは秋になると赤いポピーのバッジが売られ、寄付が呼びかけられます。
そう、ちょうど日本でいう赤い羽根みたいな感じですね。

具体的な形は違っても、人間の考えることはなんとなく同じなんだな、と思う秋の日曜日でした。


*******************************************
今日も読んでくださってありがとうございます。

ブログランキングに参加しています。
下の2つのバナーをクリックして票を入れていただけると、とても励みになります!

応援どうもありがとうございます♪




人気ブログランキングへ

by londonsmile | 2015-11-10 03:20 | ご近所探訪 | Trackback | Comments(0)

元気なイギリス人の夫と翻訳者の私のロンドン生活ももうすぐ11年。20歳の時に好きになったイギリスは今も好きです。住んでみてわかったイギリスのいろいろをお伝えします。


by londonsmile